Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت من أوائل الناس الذين دخلوا بلجراد حينما حدثت الثورة في صربيا.
German[de]
Ich war eine der ersten in Belgrad, als es eine Revolution in Serbien gab.
Greek[el]
Ήμουν από τους πρώτους που πήγαν στο Βελιγράδι στην επανάσταση στη Σερβία.
English[en]
I was one of the first people into Belgrade when there was a revolution in Serbia.
Spanish[es]
Fui una de las primeras personas en Belgrado cuando estalló una revolución en Serbia.
Persian[fa]
من یکی از اولین نفرات در بلگراد پس از وقوع انقلاب در صربستان بودم.
French[fr]
J'étais parmi les premiers à Belgrade quand il y a eu la révolution en Serbie.
Hebrew[he]
הייתי בין האנשים הראשונים שנכנסו לבלגרד כשהייתה מהפכה בסרביה.
Hungarian[hu]
Az elsők között voltam Belgrádban, amikor kitört a szerb forradalom.
Korean[ko]
저는 세르비아 혁명이 일어났을 때 벨그라드에 처음 도착했던 사람들 중 한명이었어요.
Dutch[nl]
Ik was bijna als eerste ter plaatse in Belgrado tijdens de revolutie in Servië.
Portuguese[pt]
Fui uma das primeiras pessoas a entrar em Belgrado quando houve uma revolução na Sérvia.
Romanian[ro]
Am fost unul dintre primii oameni în Belgrad când a avut loc o revoluție în Serbia.
Russian[ru]
Одной из первых прибыла в Белград во время Сербской революции.
Serbian[sr]
Bila sam jedna od prvih u Beogradu kada se desila revolucija u Srbiji.
Turkish[tr]
Sırbistan'da devrim olduğunda Belgrad'a giden ilk kişilerden birisi bendim.
Ukrainian[uk]
Я була однією з перших у Белграді, коли в Сербії почалася революція.
Vietnamese[vi]
Tôi là một trong những người đầu tiên vào Belgrade khi có một cuộc cách mạng ở Serbia.