Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И още съм чувал, без да се брои историята с Хети, за луната.
Czech[cs]
Znám historku s Hattie a ten nápad s měsícem.
German[de]
Sonst hab ich außer von Hattie nur noch... von seiner Mondidee gehört.
English[en]
The only other story that I heard, other than Hattie, was this moon idea.
Spanish[es]
Aparte de lo de Hattie, también oí hablar... de su ocurrencia de la luna.
Basque[eu]
Hattieren istorioaz gain, beste bat ere entzun nuen, Ilargiaren burutazioa bezalakoa
Portuguese[pt]
A única outra história que soube além de Hattie... foi uma idéia sobre lua.
Romanian[ro]
Cealaltă poveste de care am auzit, în afară de chestia cu Hattie... a fost ideea cu luna.
Russian[ru]
И ещё я слышал, ну, не считая истории с Хэтти, про луну.
Slovenian[sl]
Edina zgodba, ki sem jo slišal, razen te o Hattie, je tista o luni.
Serbian[sr]
Осим те приче с Хети, чуо сам само ону о месецу.