Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговорността за доброто финансово управление на бюджетните разходи за мярката "Подобряване на икономическата стойност на горите" се споделя между Комисията и държавите членки.
Czech[cs]
Odpovědnost za řádné finanční řízení rozpočtových výdajů na opatření "zvýšení hospodářské hodnoty lesů" sdílí Komise s členskými státy.
Danish[da]
Kommissionen og medlemsstaterne deler ansvaret for, at budgetudgifterne til foranstaltningen "Forbedring af skovenes økonomiske værdi" forvaltes forsvarligt.
German[de]
Die Verantwortung für die wirtschaftliche Haushaltsführung im Zusammenhang mit den Ausgaben für die Maßnahme "Verbesserung des wirtschaftlichen Wertes der Wälder" wird von der Kommission und den Mitgliedstaaten gemeinsam getragen.
Greek[el]
Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη επιμερίζονται την ευθύνη για τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση των δαπανών του προϋπολογισμού σχετικά με το μέτρο "Βελτίωση της οικονομικής αξίας των δασών".
English[en]
The responsibility for the sound financial management of the budgetary expenditure for the measure "Improvement of the economic value of forests" is shared between the Commission and the Member States.
Spanish[es]
La responsabilidad de la buena gestión financiera del gasto presupuestario para la medida "Aumento del valor económico de los bosques" es compartida por la Comisión y los Estados miembros.
Estonian[et]
Meetme "Metsade majandusliku väärtuse parandamine" eelarveliste kulutuste usaldusväärse finantsjuhtimise vastutus on jagatud komisjoni ja liikmesriikide vahel.
Finnish[fi]
Komissio ja jäsenvaltiot vastaavat yhdessä moitteettomasta varainhoidosta toimenpiteeseen "Metsien taloudellisen arvon parantaminen" liittyvien talousarvion menojen osalta.
French[fr]
La Commission et les États membres sont conjointement responsables de la bonne gestion financière des dépenses budgétaires relevant de la mesure "Amélioration de la valeur économique des forêts".
Hungarian[hu]
"Az erdők gazdasági értékének növelését" célzó intézkedéshez kapcsolódó költségvetési kiadások tekintetében a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásért a Bizottság és a tagállamok közösen felelősek.
Italian[it]
La responsabilità della sana gestione finanziaria della spesa di bilancio per la misura "Accrescimento del valore economico delle foreste" è condivisa tra la Commissione e gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Komisija ir valstybės narės turi pareigą užtikrinti, kad naudojant priemonei "Ekonominės miškų vertės didinimas" numatytas biudžeto lėšas būtų laikomasi patikimo finansų valdymo principo.
Latvian[lv]
Atbildība par pareizu finanšu pārvaldību budžeta izdevumu jomā attiecībā uz pasākumu "Mežu ekonomiskās vērtības uzlabošana" ir sadalīta starp Komisiju un dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Ir-responsabbiltà għall-ġestjoni finanzjarja tajba tal-infiq baġitarju għall-miżura "Titjib tal-valur ekonomiku tal-foresti" tinqasam bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri.
Dutch[nl]
De verantwoordelijkheid voor een deugdelijk financieel beheer van de begrotingsuitgaven voor de maatregel "Verbetering van de economische waarde van bossen" wordt gedeeld door de Commissie en de lidstaten.
Polish[pl]
Odpowiedzialność za należyte zarządzanie finansami w przypadku wydatków budżetowych na działanie "Podwyższanie wartości gospodarczej lasów" ponoszą wspólnie Komisja i państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
A Comissão e os Estados-Membros partilham a responsabilidade pela boa gestão financeira das despesas orçamentais relativas à medida "melhoria do valor económico das florestas".
Romanian[ro]
Comisia și statele membre sunt responsabile împreună de buna gestiune financiară a cheltuielilor bugetare aferente măsurii privind creșterea valorii economice a pădurilor.
Slovak[sk]
Zodpovednosť za riadne finančné hospodárenie s rozpočtovými výdavkami v rámci opatrenia Zvýšenie hospodárskej hodnoty lesov nesú spoločne Komisia a členské štáty.
Slovenian[sl]
Odgovornost za dobro finančno poslovodenje proračunskih odhodkov za ukrep "povečanje gospodarske vrednosti gozdov" si delijo Komisija in države članice.
Swedish[sv]
Kommissionen och medlemsstaterna delar på ansvaret för en sund ekonomisk förvaltning av budgetutgifterna för åtgärden "högre ekonomiskt värde i skog".