Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаване на продажбите за трети лица (чрез карта за лоялни клиенти)
Czech[cs]
Podpora prodeje pro druhé (prostřednictvím zákaznických karet)
Danish[da]
Salgsfremmende foranstaltninger for andre (ved hjælp af loyalitetskort til kunder)
German[de]
Verkaufsförderung für Dritte (durch eine Kundentreuekarte)
Greek[el]
Υπηρεσίες προώθησης των πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων (με χρήση κάρτας τακτικού πελάτη)
English[en]
Sales promotion for others (using customer loyalty cards)
Spanish[es]
Servicios de promoción de ventas para terceros (a través de una tarjeta de fidelización de cliente)
Estonian[et]
Püsikliendikaartide väljastamise kaudu osutatavad müügiedendusteenused
Finnish[fi]
Myynninedistämispalvelut muille (kanta-asiakaskortin avulla)
French[fr]
Services de promotion des ventes pour des tiers (via une carte de fidélisation de la clientèle)
Hungarian[hu]
Eladási propaganda mások számára (törzsvásárlói kártyák segítségével)
Italian[it]
Servizi di promozione delle vendite per conto terzi (tramite una scheda di fidelizzazione della clientela)
Lithuanian[lt]
Pardavimų tretiesiems asmenims skatinimo paslaugos (teikiamos per klientų lojalumo korteles)
Latvian[lv]
Tirdzniecības veicināšana trešajām personām (ar klientu uzticības veicināšanas kartes palīdzību)
Maltese[mt]
Servizzi ta' promozzjoni tal-bejgħ għal terzi persuni (permezz ta' skedi ta' lealtà lejn il-klijenti)
Dutch[nl]
Verkooppromotie voor derden (via een klantenkaart)
Polish[pl]
Promocja sprzedaży dla osób trzecich (za pośrednictwem kart lojalnościowych dla klientów), reklamy
Portuguese[pt]
Serviços de promoção de vendas para terceiros (através de cartões de fidelização de clientes)
Romanian[ro]
Servicii de promovare a vânzărilor pentru terţi (prin intermediul unui card de fidelizare a clientului)
Slovak[sk]
Podpora predaja pre tretie osoby (prostredníctvom vernostnej zákazníckej karty)
Slovenian[sl]
Storitve pospeševanje prodaje za tretje osebe (preko kartic zvestobe za stranke)
Swedish[sv]
Tjänster avseende säljfrämjandeverksamhet för andra (genom ett kundkort)