Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I. der henviser til, at militserne har fremprovokeret en situation, der er præget af terror omfattende voldshandlinger, voldtægt, mord, brandstiftelser og omfattende ødelæggelser af ejendom,
German[de]
I. in der Erwägung, daß die Milizen ein Klima des Terrors geschaffen haben, in dem es zu Überfällen, Vergewaltigungen, Mord, Brandstiftung und erheblichen Verwüstungen kommt,
English[en]
I. whereas the militias have provoked a situation of terror including violent incidents, rape, murder, arson and large-scale damaging of property,
Finnish[fi]
I. katsoo, että aseistetut ryhmät ovat toiminnallaan saattaneet alueen terrorin tilaan, johon kuuluvat väkivaltaiset yhteenotot, raiskaukset, murhat, tuhopoltot ja laajamittainen omaisuuden tuhoaminen,
French[fr]
I. considérant que les milices ont créé une situation de terreur en provoquant des incidents violents, des viols, des meurtres, des incendies volontaires et des dégâts considérables aux habitations,
Italian[it]
I. considerando che le milizie hanno provocato una situazione di terrore, con atti di violenza, stupri, assassini, incendi e ingenti danni alle proprietà immobiliari,
Dutch[nl]
I. overwegende dat de milities een sfeer van terreur hebben geschapen als gevolg van gewelddadigheid, verkrachting, moord, brandstichting en het op grote schaal toebrengen van schade,
Portuguese[pt]
I. Considerando que as milícias provocaram situações de terror incluindo incidentes violentos, violações, fogo posto e destruição de bens em grande escala;