Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм била част от нищо.
Czech[cs]
Nikdy jsem nebyla součástí něčeho tak velkého.
English[en]
I have never been a part of anything this big.
Spanish[es]
Nunca había sido parte de algo tan grande.
French[fr]
J'ai jamais participé à un truc aussi énorme.
Hebrew[he]
מעולם לא הייתי חלק ממשהו כזה גדול.
Hungarian[hu]
Soha nem voltam része semmilyen nagy dolognak.
Italian[it]
Non ho mai fatto parte di qualcosa di cosi'grande.
Polish[pl]
Nigdy nie byłam częścią czegoś.
Portuguese[pt]
Nunca fiz parte de algo tão grande.
Russian[ru]
Я никогда еще не была частью чего-то настолько масштабно.
Serbian[sr]
Nikad nisam bila deo nečeg ovako velikog!
Turkish[tr]
Hiç bu kadar büyük bir şeyin parçası olmamıştım.