Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De må også godtgøre, at deres reaktion på denne tragedie udgør begyndelsen på en seriøs og beslutsom indsats mod organiseret kriminalitet og menneskesmugling
German[de]
Es wird sich zeigen, ob die Maßnahmen, mit denen sie auf diese Tragödie reagiert haben, der erste Schritt zu einer ernsthaften und entschlossenen Vorgehensweise gegen das organisierte Verbrechen und den Menschenschmuggel sind
Greek[el]
Οφείλουν, επίσης, να αποδείξουν ότι οι αντιδράσεις την επομένη της τραγωδίας αυτής συνιστούν την έναρξη σοβαρής και αποφασιστικής δράσης κατά του οργανωμένου εγκλήματος και του παράνομου εμπορίου ανθρωπίνων όντων
English[en]
They also need to demonstrate that the reactions in the aftermath of this tragedy represent the start of a serious and determined action against organised crime and smuggling of human beings
Spanish[es]
Además, deben demostrar que las reacciones posteriores a la mencionada tragedia representan el comienzo de una actuación rigurosa y decidida contra la delincuencia organizada y el contrabando de seres humanos
Finnish[fi]
Viranomaisten on myös osoitettava, että tämän tragedian jälkireaktiot ovat alku varteenotettaville ja määrätietoisille järjestäytyneen rikollisuuden ja ihmissalakuljetuksen torjuntatoimille
French[fr]
Elles doivent aussi démontrer que les réactions suscitées par cette tragédie représentent le début d'une action sérieuse et déterminée contre le crime organisé et la traite des êtres humains
Dutch[nl]
Zij moeten ook aantonen dat de reacties op deze tragedie de start betekenen van een ernstig en vastberaden optreden tegen georganiseerde misdaad en mensensmokkel
Portuguese[pt]
Necessitam, igualmente, de provar que as reacções às consequências desta tragédia significam o início de uma acção séria e determinada contra o crime organizado e o tráfico de seres humanos
Swedish[sv]
De måste också visa att deras åtgärder efter tragedin utgör inledningen av en kraftfull insats mot den organiserade brottsligheten och människosmugglingen