Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af denne artikel kunne imidlertid goere det muligt i hvert fald i nogle situationer at fastlaegge det faktiske behov for koeretoejer bedre.KOMMISSIONENS SVAR
German[de]
Mit der Umsetzung dieses Artikels ließe sich aber der tatsächliche Bedarf beim Fuhrpark zumindest in bestimmten Situationen besser definieren.ANTWORTEN DER KOMMISSION
Greek[el]
Με την εφαρμογή όμως του άρθρου αυτού θα μπορούσαν να καθορίζονται καλύτερα, σε ορισμένες τουλάχιστον καταστάσεις, οι πραγματικές ανάγκες, όσον αφορά το στόλο των οχημάτων.ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
English[en]
However, the implementation of this article would enable the Commission to define actual motorcar requirements more accurately, at least in certain situations.REPLIES OF THE COMMISSION
Spanish[es]
No obstante, la aplicación de este artículo podría permitir definir mejor, al menos en determinadas situaciones, las necesidades reales del parque móvil.RESPUESTAS DE LA COMISIÓN
French[fr]
Or, la mise en oeuvre de cet article pourrait permettre de mieux définir, au moins dans certaines situations, les besoins réels en matière de parc automobile.RÉPONSES DE LA COMMISSION
Italian[it]
Ora, l'applicazione di detto articolo potrebbe consentire di stabilire con maggior precisione, almeno in determinate situazioni, i bisogni reali in materia di parco automobili.RISPOSTE DELLA COMMISSIONE
Dutch[nl]
De uitvoering van dit artikel zou het evenwel mogelijk maken, de werkelijke behoeften wat betreft het wagenpark, althans in bepaalde situaties, vast te stellen.ANTWOORDEN VAN DE COMMISSIE
Portuguese[pt]
Porém, a aplicação deste artigo poderia permitir definir melhor, pelo menos em determinadas situações, as necessidades reais em matéria de parque automóvel.RESPOSTAS DA COMISSÃO