Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Zum Erkennen von Kontaktfehlern an einer elektrischen Maschine (2), die von einem Umrichter (4) gespeist wird, werden mit Hilfe des Umrichters (4) zeitlich aufeinander folgend eine erste (V1) und (eine) zweite, gegenüber der ersten erhöhte Spannung (V2) angelegt sowie die dadurch bewirkten zugehörigen Maschinen-Ströme (i1, i2) gemessen, und aus dem Quotienten der Differenz (Δν) der beiden Spannungen durch die Differenz (Δi) der beiden Ströme wird ein Wert für den Widerstand (r) ermittelt.
English[en]
This is achieved in that a first (V1) and (one) second voltage (V2), which is raised relative to the first voltage, are applied in a chronologically sequential manner using the converter (4), and the corresponding machine currents (i1, i2) caused thereby are measured. A value for the resistance (r) is ascertained from the quotient of the difference (Δν) of the two voltages divided by the difference (Δi) of the two currents.
French[fr]
Pour détecter des défauts de contact sur un moteur électrique (2) alimenté par un convertisseur (4), une première tension (V1) et une seconde tension (V2) supérieure à la première sont appliquées de façon consécutive dans le temps à l'aide du convertisseur (4), les courants moteur (i1, i2) produits en conséquence sont mesurés et une valeur de résistance (r) est déterminée à partir du quotient de la différence (Δν) des deux tensions sur la différence (Δi) des deux courants.