Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема чрез актове за изпълнение решенията, с които от държавите членки се изисква да отменят:
Czech[cs]
Komise přijme prostřednictvím prováděcích aktů rozhodnutí požadující po členských státech zrušení:
Danish[da]
Kommissionen vedtager ved gennemførelsesretsakter de afgørelser, hvori medlemsstater anmodes om at tilbagekalde
Greek[el]
Η Επιτροπή εκδίδει, μέσω εκτελεστικών πράξεων, τις αποφάσεις με τις οποίες ζητεί από τα κράτη μέλη να ανακαλέσουν:
English[en]
The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the decisions requesting Member States to revoke:
Spanish[es]
La Comisión adoptará, mediante actos de ejecución, las decisiones por las que se solicite a los Estados miembros que revoquen:
Estonian[et]
Komisjon võtab rakendusaktidega vastu otsused, milles nõutakse, et liikmesriigid tunnistaksid kehtetuks:
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa täytäntöönpanosäädöksinä päätökset, joissa se pyytää jäsenvaltioita kumoamaan seuraavat päätökset:
French[fr]
La Commission adopte, par voie d'actes d'exécution, les décisions demandant aux États membres de révoquer:
Irish[ga]
Glacfaidh an Coimisiún, trí bhithín gníomhartha cur chun feidhme, na cinntí lena n-iarrtar ar na Ballstáit an méid seo a leanas a chúlghairm:
Croatian[hr]
Komisija putem provedbenih akata donosi odluke kojima od država članica traži opoziv:
Italian[it]
La Commissione adotta, mediante atti di esecuzione, le decisioni in cui chiede agli Stati membri di revocare:
Lithuanian[lt]
Komisija įgyvendinimo aktais priima sprendimus, kuriais valstybių narių reikalaujama atšaukti:
Latvian[lv]
Komisija ar īstenošanas aktiem pieņem lēmumus, ar ko dalībvalstīm lūdz atcelt:
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tadotta, permezz ta' atti ta' implimentazzjoni, id-deċiżjonijiet li jitolbu lil Stati Membri biex jirrevokaw:
Dutch[nl]
De Commissie neemt door middel van uitvoeringshandelingen, de besluiten aan waarin de lidstaten wordt verzocht volgende beschikkingen in te trekken: