Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proto by rok 2010 měl být rozhodující pro provádění evropské strategie v této oblasti.
Danish[da]
Derfor bør 2010 blive afgørende for gennemførelsen af EU-strategien på dette område.
German[de]
Aus diesem Grund sollte das Jahr 2010 bei der Umsetzung der europäischen Strategie in diesem Bereich entscheidend sein.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το έτος 2010 πρέπει να είναι αποφασιστικό για την εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
For this reason, the year 2010 should be decisive in implementing the European strategy in this field.
Spanish[es]
Por este motivo, el año 2010 debería ser decisivo para llevar a la práctica la estrategia europea en este ámbito.
Estonian[et]
Sellepärast peaks 2010. aasta olema Euroopa strateegia rakendamisel selles valdkonnas otsustav.
Finnish[fi]
Tästä syystä vuoden 2010 on oltava ratkaisevassa asemassa eurooppalaisen strategian täytäntöönpanemisen osalta tällä alueella.
French[fr]
L'année 2010 devrait donc être une année décisive pour la mise en œuvre de la stratégie européenne dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Ezért 2010-nek sorsdöntőnek kell lennie a kérdéshez kapcsolódó uniós stratégia végrehajtása tekintetében.
Italian[it]
Per tale ragione, il 2010 dovrà essere decisivo nell'attuazione della strategia europea in questo campo.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties 2010 m. bus lemiami, įgyvendinant Europos strategiją šioje srityje.
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ 2010. gadam ir jābūt izšķirošam, īstenojot Eiropas stratēģiju šajā jomā.
Dutch[nl]
Daarom moet 2010 doorslaggevend zijn voor het ten uitvoer leggen van de Europese strategie op dit gebied.
Polish[pl]
Dlatego rok 2010 powinien stać się decydujący jeśli chodzi o wdrożenie europejskiej strategii na tym polu.
Portuguese[pt]
Por essa razão, o ano de 2010 deve ser decisivo para a aplicação da estratégia europeia neste domínio.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu by mal byť rok 2010 rozhodujúcim, pokiaľ ide o vykonávanie európskej stratégie v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Zato mora biti leto 2010 odločilno leto za izvajanje evropske strategije na tem področju.
Swedish[sv]
Därför bör år 2010 bli ett avgörande år när det gäller att förverkliga den europeiska strategin på det här området.