Besonderhede van voorbeeld: 9050706846298068507

Bosnian

Rekla je da je tamo brvnara u koju je vaša porodica išla, zar ne?

Czech

Řekla mi, že jste tam měli chatu, na kterou jste jezdili, že jo?

Greek

Ειπε οτι υπηρχε μια καμπινα εκει που η οικογενεια της πηγαινε εκει, σωστα;

English

She said that there was a cabin there that her family would go to, right?

Spanish

Dijo que había una cabaña allí... a la que su familia iba, ¿verdad?

French

Elle m'a dit qu'il y avait une cabane où sa famille irait, hein?

Croatian

Rekla je da je tamo brvnara u koju je vaša porodica išla, zar ne?

Hungarian

Azt mondta, volt ott egy faház, ahová a családjával járt, igaz?

Italian

Mi ha detto che c'era una baita in cui andava la sua famiglia, giusto?

Dutch

Ze zei dat daar een blokhut staat waar haar familie naartoe gaat, toch?

Polish

Powiedziała, że jej rodzina miała tam chatkę, prawda?

Portuguese

Disse que havia uma cabana lá para onde a família iria, certo?

Romanian

Spunea că acolo era o cabană unde mergea familia ei, nu?

Russian

Говорила, что там есть хижина, где она мечтала отдохнуть с семьей.

Slovak

Povedala, že tam bola chata, na ktorú mohla jej rodina ísť, však?