Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре сутринта самият Сталин, ще закусва, четейки моите думи, запомняйки твоето име.
Bosnian[bs]
Sutra ujutro će i sam Staljin uz doručak čitati moje riječi i zapamtiti tvoje ime.
Czech[cs]
Zítra ráno, sám Stalin bude u snídaně, číst moje slova, zapamatuje si Tvé jméno.
Danish[da]
I morgen vil selveste Stalin sidde ved morgenbordet og læse mine ord og indprente sig dit navn.
Greek[el]
Αύριο πρωί ο ίδιος ο Στάλιν θα πίνει τον καφέ του... και θα διαβάζει τα λόγια μου για σένα.
English[en]
Tomorrow morning, Stalin himself will be sitting over breakfast, reading my words, memorizing your name.
Spanish[es]
Mañana temprano, el mismo Stalin se desayunará leyendo mis palabras, aprendiéndose tu nombre.
Estonian[et]
Homme hommikul, Stalin isiklikult istub söögilauas, lugedes mu sõnu, jättes su nime meelde.
French[fr]
Demain au petit-déjeuner, Staline lui-même lira mes lignes et retiendra ton nom.
Croatian[hr]
Sutra ujutro će i sam Staljin uz doručak čitati moje riječi i zapamtiti tvoje ime.
Hungarian[hu]
Holnap reggel majd maga Sztálin is ül majd a reggelije fölött, olvassa soraimat, és megjegyzi a neved.
Indonesian[id]
Besok pagi, Stalin sendiri akan duduk untuk sarapan sambil membaca kata-kataku, mengingat namamu.
Italian[it]
Domani mattina Stalin si siederà a fare colazione e, leggendo le mie parole, memorizzerà il tuo nome.
Lithuanian[lt]
Rytoj ryte pats Stalinas pusryčiaudamas skaitys mano žodžius, įsidėmės tavo vardą.
Malay[ms]
Esok pagi, Stalin sendiri akan duduk untuk sarapan sambil membaca kata-aku cakap, mengingati nama kau.
Norwegian[nb]
I morgen vil Stalin selv sitte ved frokosten og lese mine ord og huske ditt navn!
Dutch[nl]
Morgen leest Stalin zelf bij het ontbijt mijn woorden en jouw naam.
Polish[pl]
Jutro rano sam Stalin, osobiście przy śniadaniu, będzie to czytał i zapamięta twoje nazwisko.
Portuguese[pt]
Amanhã de manhã, o próprio Stalin estará tomando café lendo as minhas palavras e memorizando o seu nome.
Romanian[ro]
Mâine dimineaţă, când Stalin se va pregăti de micul dejun, va citi cuvintele scrise de mine, va memora numele tău.
Russian[ru]
Товарищ Сталин за завтраком прочтёт эту статью и запомнит твою фамилию.
Slovak[sk]
Zajtra ráno, sám Stalin bude pri raňajkách, čítať moje slová, zapamätá si tvoje meno.
Slovenian[sl]
Jutri zjutraj bo tudi Stalin sedel pri zajtrku, in bral moje besede, memorišući tvoje ime.
Albanian[sq]
Nëser në mëngjes, vetë Stalini do hajë mëngjesin, duke lexuar fjalet e mia, duke memorizuar emrin tënd.
Serbian[sr]
Sutra u jutru, Staljin lično će sedeti za doručkom, i čitati moje reči, pamtiti tvoje ime.
Swedish[sv]
Imorgon bitti kommer Stalin själv att sitta vid sin frukost och läsa mina ord och memorera ditt namn.
Turkish[tr]
Yarın sabah, Stalin kahvaltı yapmak için oturduğunda benim kelimelerimi okuyup, senin adını ezberliyor olacak.