Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Obligationen kan ombyttes til deCODE-aktier, hvis aktiepriserne overstiger 18 USD.
German[de]
Die Schuldverschreibung könnte für den Fall, dass der Aktienpreis über 18 USD ansteigen würde, in deCODE-Aktien umgewandelt werden.
Greek[el]
Οι ομολογίες θα μετατραπούν σε μετοχικό κεφάλαιο σε περίπτωση που η τιμή των μετοχών θα υπερβεί τα 18 USD.
English[en]
The bond could be converted into deCODE stock in the event that the price of the shares would exceed USD 18.
Spanish[es]
La obligación podría convertirse en acciones de deCODE en caso de que el precio de las acciones superara los 18 USD.
Finnish[fi]
Velkakirjalaina voitaisiin vaihtaa deCODEn osakkeisiin, jos osakkeiden hinta olisi yli 18 Yhdysvaltain dollaria.
French[fr]
L'obligation peut être convertie en actions de deCODE si le prix de l'action dépasse 18 USD.
Italian[it]
L'obbligazione potrebbe essere convertita in azioni deCODE qualora il prezzo delle quote superi i 18 USD.
Dutch[nl]
De obligatielening zou in deCODE-aandelen kunnen worden geconverteerd wanneer de prijs van de aandelen meer dan 18 USD zou bedragen.
Swedish[sv]
Obligationerna skulle kunna omvandlas till aktiekapital i deCODE om värdet på aktierna ökar till mer än 18 US-dollar.