Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ville naturligvis blive frustreret, hvis vi var underlagt de samme regler som f.eks.
German[de]
Selbstverständlich wären wir verärgert, wenn die gleichen Maßnahmen angewendet würden wie beispielsweise in Luxemburg.
English[en]
Obviously, we would be frustrated if the measures applied were the same as in Luxembourg, for example.
Spanish[es]
Desde luego, nos sentiríamos frustrados si las medidas que se aplicaran fuesen las mismas que en Luxemburgo, por citar un ejemplo.
Finnish[fi]
On selvää, että me turhautuisimme, jos keinot olisivat samat kuin vaikkapa Luxemburgilla.
French[fr]
De toute évidence, nous serions frustrés si les mesures appliquées étaient les mêmes que pour le Luxembourg, par exemple.
Italian[it]
Ovviamente, sarebbe frustrante se anche da noi si applicassero le stesse misure vigenti in Lussemburgo.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat wij gefrustreerd zouden zijn als de maatregelen dezelfde waren als in bijvoorbeeld Luxemburg.
Portuguese[pt]
Sentir-nos-íamos, naturalmente, frustrados se as medidas aplicadas fossem as mesmas que são aplicadas no Luxemburgo, por exemplo.
Swedish[sv]
Självklart skulle det vara frustrerande för oss om de åtgärder som vidtas är samma som i exempelvis Luxemburg.