Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أحبُ مناقشة الدين.
Bulgarian[bg]
Да не обсъждаме религиите.
Catalan[ca]
No m'agrada discutir de religió.
Czech[cs]
Nerada se bavím o náboženství.
Danish[da]
Jeg kan ikke lide at diskutere religion.
German[de]
Ich mag es nicht, Religion zu diskutieren.
Greek[el]
Δεν μ'αρέσει να συζητώ για θρησκεία.
English[en]
I don't like discussing religion.
Spanish[es]
No me gusta discutir de religión.
Finnish[fi]
En haluaisi puhua uskonnosta.
French[fr]
Je n'aime pas parler de religion.
Hebrew[he]
בואו לא נתווכח על דת.
Croatian[hr]
Ne volim priče o religiji.
Hungarian[hu]
Nem kéne a hitről beszélnünk.
Italian[it]
Non mi piace discutere di religione.
Norwegian[nb]
Jeg liker ikke å diskutere religion.
Dutch[nl]
Ik hou niet van discussies over religie.
Polish[pl]
Nie lubię dyskusji o religii.
Portuguese[pt]
Eu não gosto de discutir religião.
Romanian[ro]
Nu-mi plac discuţiile despre religie.
Russian[ru]
Я не люблю обсуждать религию.
Slovenian[sl]
Nočem se pogovarjati o veri.
Serbian[sr]
Ne volim što raspravljamo o vjeri.
Turkish[tr]
Din tartışmayı sevmiyorum.