Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализът на вноса беше допълнен от данните, събрани в съответствие с член 14, параграф 6 от основния регламент.
Czech[cs]
Analýza dovozu byla doplněna o údaje shromážděné na základě čl. 14 odst. 6 základního nařízení.
Danish[da]
Analysen af importen blev suppleret med data, der var blevet indsamlet i medfør af grundforordningens artikel 14, stk. 6.
German[de]
Die Analyse der Einfuhren wurde durch nach Artikel 14 Absatz 6 der Grundverordnung erfasste Angaben ergänzt.
Greek[el]
Η ανάλυση των εισαγωγών συνοδεύτηκε από δεδομένα που συνελέγησαν δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 6 του βασικού κανονισμού.
English[en]
The analysis of imports was supplemented by data collected under Article 14(6) of the basic Regulation.
Spanish[es]
El análisis de las importaciones se completó con datos recogidos con arreglo al artículo 14, apartado 6, del Reglamento de base.
Estonian[et]
Impordianalüüsi täiendati algmääruse artikli 14 lõike 6 kohaselt kogutud teabega.
Finnish[fi]
Tuonnin analyysia täydennettiin perusasetuksen 14 artiklan 6 kohdan nojalla kerätyillä tiedoilla.
French[fr]
L’analyse des importations a été complétée par les données recueillies conformément à l’article 14, paragraphe 6, du règlement de base.
Croatian[hr]
Analiza uvoza dopunjena je podacima prikupljenima na temelju članka 14. stavka 6. osnovne Uredbe.
Hungarian[hu]
A behozatalok elemzése kiegészült az alaprendelet 14. cikkének (6) bekezdése alapján gyűjtött adatokkal.
Italian[it]
L'analisi delle importazioni è stata integrata dai dati raccolti a norma dell'articolo 14, paragrafo 6, del regolamento di base.
Lithuanian[lt]
Importo analizė buvo papildyta pagal pagrindinio reglamento 14 straipsnio 6 dalį surinktais duomenimis.
Latvian[lv]
Importa analīzi papildināja saskaņā ar pamatregulas 14. panta 6. punktu savāktie dati.
Maltese[mt]
L-analiżi tal-importazzjonijiet ġiet ssupplimentata mid-dejta miġbura skont l-Artikolu 14(6) tar-Regolament bażiku.
Dutch[nl]
De geanalyseerde invoergegevens werden aangevuld met gegevens die zijn verzameld overeenkomstig artikel 14, lid 6, van de basisverordening.
Polish[pl]
Analiza przywozu została uzupełniona danymi zebranymi zgodnie z art. 14 ust. 6 rozporządzenia podstawowego.
Portuguese[pt]
A análise das importações foi completada por dados recolhidos nos termos do artigo 14.o, n.o 6, do regulamento de base.
Romanian[ro]
Analiza importurilor a fost completată cu date colectate în conformitate cu articolul 14 alineatul (6) din regulamentul de bază.
Slovak[sk]
Analýza dovozov bola doplnená o údaje získané v súlade s článkom 14 ods. 6 základného nariadenia.
Slovenian[sl]
Analiza uvoza je bila dopolnjena s podatki v skladu s členom 14(6) osnovne uredbe.
Swedish[sv]
Analysen av importen kompletterades med uppgifter som samlats in enligt artikel 14.6 i grundförordningen.