Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела да се захванем ли за работа?
English[en]
Come shall we fall to work?
French[fr]
Allons... se met-on à la besogne?
Italian[it]
Andiamo che sia ora di darci da fare?
Dutch[nl]
Kom, aan het werk.
Polish[pl]
Dalej do dzieła.
Portuguese[pt]
Vem... vamos ao trabalho?
Romanian[ro]
" Vino ne-apucam de treaba? "
Russian[ru]
Ну что, пора за работу?
Serbian[sr]
No, hoćemo li na posao?
Turkish[tr]
Hadi, işe koyulalım mı?