Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقل بأني لم أحذرك
Bulgarian[bg]
Да не кажете, че не сте предупреден.
Czech[cs]
Pak neříkejte, že jsem vás nevaroval.
English[en]
Don't say I didn't warn you.
Spanish[es]
No diga que no le advertí.
Finnish[fi]
Muistakaa, että varoitin.
French[fr]
Je vous aurai prévenu.
Hebrew[he]
רק שלא תגיד שלא הזהרתי אותך.
Croatian[hr]
Nemojte reći da vas nisam upozorio.
Hungarian[hu]
Ne mondja, hogy nem figyelmeztettem.
Italian[it]
Non dica che non l'avevo avvertita.
Norwegian[nb]
Jeg har advart deg.
Dutch[nl]
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Polish[pl]
Proszę nie mówić, że nie ostrzegałem.
Portuguese[pt]
Não diga que não avisei.
Romanian[ro]
Să nu spuneţi că nu v-am prevenit.
Slovenian[sl]
Ne recite, da vas nisem opozoril.
Turkish[tr]
Uyarmadı demeyin sonra.