Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миранда, трябва да спреш да се занимаваш с това.
German[de]
Miranda, hör sofort damit auf.
English[en]
Miranda, you have to stop doing this.
Spanish[es]
Miranda, tienes que dejar de hacer esto.
Estonian[et]
Miranda, sa ei tohi sedasi teha.
Finnish[fi]
Miranda, lopeta tuo.
French[fr]
Miranda, tu dois arrêter de faire ça.
Hungarian[hu]
Miranda, hagyja abba!
Italian[it]
Miranda, devi smetterla di fare cio'.
Georgian[ka]
Tპწბგა ეა ოპვჟრანვქ მთპანეა.
Lithuanian[lt]
Miranda, tu turi liautis tai dariusi.
Norwegian[nb]
Du må slutte med dette.
Polish[pl]
Mirando, przestań to robić.
Portuguese[pt]
Miranda, tens de parar com isso.
Romanian[ro]
Trebuie să încetezi.
Russian[ru]
Миранда, ты должна сейчас же это прекратить.
Slovenian[sl]
Miranda, nehaj s tem.
Turkish[tr]
Miranda, buna bir son vermelisin.
Chinese[zh]
Miranda , 你 得 停止 這樣 做 , 知道 嗎 ?