Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) за доставки, които се котират и закупуват на стоков пазар;
Czech[cs]
b) pro dodávky kotované a nakoupené na burzách komodit;
Danish[da]
b) ved varer, der noteres og købes på en varebørs
German[de]
b) bei auf einer Warenbörse notierten und gekauften Waren;
Greek[el]
β) για προμήθειες που είναι εισηγμένες και αγοράζονται σε χρηματιστήριο εμπορευμάτων·
English[en]
(b) for supplies quoted and purchased on a commodity market;
Spanish[es]
b) cuando se trate de suministros cotizados y comprados en un mercado de materias primas;
Estonian[et]
b) tooraineturul noteeritud ja sealt ostetud toodetest koosnevate tarnete puhul;
Finnish[fi]
b) kun hankinta koskee raaka-ainepörssissä noteerattua ja sieltä ostettua tavaraa;
French[fr]
b) pour les fournitures cotées et achetées à une bourse de matières premières;
Hungarian[hu]
b) árutőzsdén jegyzett és vásárolt áruk esetében;
Italian[it]
b) per forniture quotate e acquistate sul mercato delle materie prime;
Lithuanian[lt]
b) kai prekės kotiruojamos ir perkamos prekių rinkoje;
Latvian[lv]
b) piegādēm, ko kotē un iegādājas preču tirgū;
Maltese[mt]
(b) għal provvisti kkwotati u mixtrija f’suq tal-oġġetti għall-użu fid-dar;
Dutch[nl]
b) voor op een grondstoffenmarkt genoteerde en aangekochte leveringen;
Polish[pl]
b) w przypadku towarów notowanych i nabywanych na giełdzie towarowej;
Portuguese[pt]
b) Quando se trate de fornecimentos cotados e comprados numa bolsa de mercadorias;
Romanian[ro]
(b) pentru bunurile cotate și achiziționate la o bursă de materii prime;
Slovak[sk]
b) pri dodávkach tovaru, ktorého ceny sú kótované a ktorý sa kupuje na komoditnom trhu;
Slovenian[sl]
(b) za blago, ponujeno in kupljeno na blagovnih borzah;
Swedish[sv]
b) Leveranser av varor som offererats och förvärvats på en varumarknadsplats.