Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Oktober). Pas jy hierdie wenke toe?
Arabic[ar]
(تشرين الاول) فهل تطبِّقون هذه الاقتراحات؟
Central Bikol[bcl]
(Nobyembre) Iinaaplikar daw nindo an mga suhestion na ini?
Bulgarian[bg]
/април/ Прилагаш ли на практика тези препоръки?
Cebuano[ceb]
(Nobyembre) Ginapadapat mo ba kining mga sugyota?
Czech[cs]
(Říjen) Uplatňuješ tyto podněty?
Danish[da]
(Oktober) Følger du disse forslag?
German[de]
(Oktober). Wendest du die Empfehlungen an?
Greek[el]
(Οκτώβριος) Εφαρμόζετε εσείς αυτές τις υποδείξεις;
English[en]
(October) Are you applying these suggestions?
Spanish[es]
(Octubre) ¿Está usted poniendo en práctica estas sugerencias?
Estonian[et]
(Detsember) Kas oled neid nõuandeid rakendanud?
Finnish[fi]
(Lokakuu) Sovellatko näitä ehdotuksia?
Faroese[fo]
(Oktober) Fylgir tú hesum uppskotunum?
French[fr]
Appliquez- vous ces suggestions?
Hindi[hi]
(नवम्बर) क्या आप इन सुझावों को अमल में ला रहे हैं?
Croatian[hr]
(oktobar). Primjenjuješ li te prijedloge?
Indonesian[id]
(Oktober) Apakah sdr menerapkan saran-saran ini?
Italian[it]
(Ottobre) State mettendo in pratica questi suggerimenti?
Japanese[ja]
10月)あなたは,これらの提案を当てはめていますか。
Korean[ko]
(10월 호) 이러한 제안들을 적용하고 있는가?
Malagasy[mg]
(Oktobra). Mampihatra ireny fanoloran-kevitra ireny ve ianao?
Malayalam[ml]
(നവംബർ) നിങ്ങൾ ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ബാധകമാക്കുന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
(नोव्हेंबर) या सूचनांचा तुम्ही अवलंब करीत आहात का?
Burmese[my]
(အောက်တိုဘာ) ဤအကြံပေးချက်များကို သင်ကျင့်သုံးနေပါသလော။
Norwegian[nb]
(Oktober) Følger du disse forslagene?
Dutch[nl]
(oktober) Pas jij deze suggestie toe?
Portuguese[pt]
(Outubro) Está aplicando essas sugestões?
Romanian[ro]
Aplici aceste sugestii?
Russian[ru]
(Декабрь.) Применяешь ли ты эти советы?
Slovak[sk]
(Október) Uplatňuješ tieto podnety?
Slovenian[sl]
(Oktober) Ali upoštevaš te predloge?
Samoan[sm]
(Oketopa) O e faatatauina ea ia faufautuaga?
Serbian[sr]
(oktobar). Primenjuješ li te predloge?
Sranan Tongo[srn]
(november) Joe e gebroiki den boen rai disi?
Southern Sotho[st]
(October) Na u sebelisa litlhahiso tsee?
Swedish[sv]
(Oktober) Tillämpar du dessa förslag?
Swahili[sw]
(Oktoba) Je! unatumia madokezo hayo?
Tamil[ta]
(நவம்பர்) இந்த ஆலோசனைகளை நீங்கள் பொருத்துகிறீர்களா?
Telugu[te]
(నవంబరు) ఈ సలహాలను మీరు అన్వయించుచున్నారా?
Thai[th]
(ตุลาคม) คุณ กําลัง นํา คํา แนะ นํา เหล่า นี้ ไป ใช้ อยู่ ไหม?
Tagalog[tl]
(Nobyembre) Ikinakapit ba ninyo ang mga mungkahing ito?
Tswana[tn]
(October) A o dirisa dikakantsho tseno?
Turkish[tr]
(Ekim) Bu teklifleri uygulayacak mısın?
Tsonga[ts]
(October) Xana wa swi tirhisa swiringanyeto leswi?
Vietnamese[vi]
(Tháng 10) Bạn có đang áp dụng những lời đề nghị này không?
Xhosa[xh]
(Oktobha) Ngaba uyawasebenzisa la macebiso?
Chinese[zh]
10月)你有把这些提议应用出来吗?
Zulu[zu]
(October) Ingabe uyakusebenzisa lokhu kusikisela?