Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимателно с него, отче.
Bosnian[bs]
Oprezno s njim, Oče.
Czech[cs]
Pozor na něj, padre.
Greek[el]
Να είσαι προσεκτικός με αυτόν, Πάτερ.
English[en]
Be careful with him, Padre.
Spanish[es]
Cuídese de él, Padre.
Persian[fa]
مراقب اون باش ، پدر
Finnish[fi]
Varokaa häntä, padre.
French[fr]
Méfiez-vous de lui, padre.
Hebrew[he]
תיזהר ממנו, אבי.
Croatian[hr]
Budi oprezan s njim, oče.
Hungarian[hu]
Legyen vele óvatos, padre!
Indonesian[id]
Hati-hatilah padanya, Romo.
Italian[it]
Non vi fidate di lui, Padre.
Japanese[ja]
彼 に は 気 を 付け て くださ い 神父 さま
Korean[ko]
총독이 저 사람한테 꼬드기라고 시켰을수도 있어요
Dutch[nl]
Voorzichtig, padre.
Polish[pl]
Uważaj na niego, padre.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, padre.
Romanian[ro]
Aşteaptă cu noi, părinte.
Russian[ru]
Будьте осторожны с ним, падре.
Slovenian[sl]
Previdno z njim.
Serbian[sr]
Budi oprezan s njim, oče.
Swedish[sv]
Var försiktig med honom, fader.
Turkish[tr]
Ona dikkat et Peder.
Vietnamese[vi]
Cản thận hắn ta đó Cha.