Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا كاميرات ، لكنهم يحولون نظامنا إلى نظام رقمي و الذي بدّوره ينقل إلى الحاسوب
Bulgarian[bg]
Имаме камери, но превключват към дигитална система, която е свързана с компютъра.
Czech[cs]
Kamery sice máme, ale právě přecházíme na digitální systém, na který je připojen náš počítač.
Danish[da]
Vi har kameraer, men de skifter til et digitalt system.
German[de]
Wir haben Kameras, die mit uns über ein digitales System verbunden sind, das mit dem PC verbunden ist.
Greek[el]
Πήραμε κάμερες, αλλά μας γύρισαν μεταβατικά σε ένα ψηφιακό σύστημα το οποίο τροφοδοτεί τον υπολογιστή.
English[en]
We got cameras, but they're switching us over to a digital system that feeds into the computer.
Spanish[es]
Tenemos cámaras pero están cambiando el sistema a digital para que vayan al ordenador.
Estonian[et]
Meil oli kaamerad, aga nad lähevad üle digitaalsele süsteemile, mis toimib arvutis.
Persian[fa]
دوربین داریم ولی توسط سیستم دیجیتال وصل میشن به کامپیوتر
Finnish[fi]
Meillä on kamerat, - mutta meitä vaihdetaan digitaaliseen järjestelmään, joka syötetään tietokoneelle.
Hebrew[he]
הגענו מצלמות, אבל הם משביתים אותנו אל מערכת דיגיטלית כי הזנות לתוך המחשב.
Croatian[hr]
Imamo kamere, ali prebacuju nas na digitalni sistem koji šalje sliku u kompjuter.
Hungarian[hu]
Vannak kameráink, de most állunk át digitális rendszerre, ami a számítógéphez csatlakozik.
Indonesian[id]
Kita ada kamera, namun mereka merubahnya jadi sistem digital yang menyambung ke komputer..
Lithuanian[lt]
Kameras turime, bet jas jungia į skaitmeninę sistemą, suderinamą su kompiuteriu.
Norwegian[nb]
Vi har kameraer, men vi får et nytt digitalt system.
Portuguese[pt]
Temos câmeras, mas ainda nãoas mudamos para o sistema digital, um computador.
Romanian[ro]
Avem camere, dar ne-au trecut pe un sistem digital care înregistrează în computer.
Russian[ru]
Камеры есть, но нас переводят на некую цифровую систему, видеопоток идёт прямиком на компьютер.
Slovenian[sl]
Imamo kamere, ampak prestavljajo nas na digitalni sistem, ki pošilja posnetke v računalnik.
Turkish[tr]
Kameralarımız var ama onlar bilgisayarı besleyen dijital sisteme yönlendiriyorlar.