Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وان استطعنا ان ناخذ تلك الخلايا البصرية والجزئيات وقمنا بتركيبها على خلايا رديفة في العين يمكننا تحويلهم الى " كميرات " مصغرة
Bulgarian[bg]
И какво би станало, ако вземем тези канални родопсини и други молекули и ги инсталираме върху някои от останалите свободни клетки, и ги превърнем в малки камери.
Catalan[ca]
I si poguéssim agafar aquestes canalrodopsines i les altres molècules i les instal·léssim en algunes de les cèl·lules lliures convertint-les en petites càmares?
Czech[cs]
Tak co vpravit do buněk, které v oku zbyly, kanálové rodopsiny a udělat z těch buněk malé kamery.
German[de]
Was wäre also, wenn wir einfach diese Kanalrhodopsine und andere Moleküle nehmen könnten und sie auf einige der übrigen Zellen installieren könnten und sie dadurch in kleine Kameras verwandeln.
Greek[el]
Εάν μπορούσαμε να πάρουμε αυτές τις τσανελροδοψίνες και άλλα μόρια και να τα εγκαταστήσουμε σε μερικά από αυτά τα περίσσια κύτταρα και να τα μετατρέψουμε σε μικρές κάμερες.
English[en]
So what if we could just take these channelrhodopsins and other molecules and install them on some of these other spare cells and convert them into little cameras.
Spanish[es]
Asi que ¿Que tal si pudiéramos solo tomar estas canalrodopsinas y otras moléculas e instalarlas en alguna de estas otras células libres y convertirlas en pequeñas cámaras?
Persian[fa]
حالا اگر ما بتونیم این [رودواسپین کانالی] ها و مولکولهای دیگر را بگیریم و آنها را روی برخی از این سلولهای بجا مانده قرار بدهیم آنها را به نوعی دوربینهای کوچک تبدیل کنیم.
French[fr]
Et si nous pouvions simplement prendre ces rhodopsines sensorielles, et d'autres molécules, et les installer sur certaines de ces autres cellules restantes pour les transformer en petites caméras.
Galician[gl]
Así que, e se collemos as canalrodopsinas e outras moléculas e as poñemos nalgunha destoutras células libres e as convertemos en pequenas cámaras?
Hebrew[he]
אז מה אם נוכל להכניס את הצ'נלרודופסינים ומולקולות אחרות ולהתקין אותם על חלק מהתאים הרזרביים ולהסב אותם למצלמות קטנות.
Croatian[hr]
Dakle, što ako bismo mogli jednostavno uzeti te channelrodopsine i druge molekule i postaviti ih na neke od tih preostalih, rezervnih stanica i pretvoriti ih u male kamere?
Hungarian[hu]
Mi történne, ha fognánk ezeket a csatorna-rodopszinokat és más molekulákat és elhelyeznénk őket ezekbe a megmaradt sejtekbe és átalakítanánk őket kicsi fényképezőgépekké.
Indonesian[id]
Jadi bagaimana bila kita bisa menggunakan kanalrhodopsin dan molekul lain dan memasang mereka pada sel-sel yang ada dan mengubah mereka menjadi kamera kecil.
Italian[it]
Forse potremmo prendere queste channelrhodopsin e altre molecole e installarle su alcune di queste cellule e trasformarle in mini fotocamere.
Japanese[ja]
ではもしチャネルロドプシンなどの分子を 代替の細胞などに導入し カメラ代わりに使えたとしたらどうでしょう?
Korean[ko]
그래서 만약 우리가 그냥 이 채널로돕신 (channelrhodopsins) 과 다른 분자들을 취해서 남는 다른 세포들에 놓아 이들을 설치시켜서 카메라처럼 바꿀수 있다면 어떨까요.
Lithuanian[lt]
Tai kas, jei mes tiesiog paimsime tuos kanalo-rodopsinus ir kitas molekules ir įdiegsime jas į kai kurias iš kitų likusių ląstelių, ir paversime jas į mažas kameras.
Latvian[lv]
Ja nu mēs varētu paņemt šos kanāla rodopsīnus un citas molekulas un ievietot tās dažās no rezerves šūnām un pārveidot tās mazās kamerās.
Dutch[nl]
Wat zou er gebeuren als we deze kanaalrhodopsinen en andere moleculen zouden installeren op een aantal van deze andere reservecellen en er kleine camera's van maken?
Polish[pl]
Gdybyśmy tak wzięli rodopsyny kanałowe i inne cząsteczki, zainstalowali je na niektórych zapasowych komórkach i zamienili je na małe kamery?
Portuguese[pt]
E se nós pudermos pegar nestas "channelrhodopsins" e noutras moléculas e instalá-las nestas outras células de reserva e convertê-las em pequenas câmaras?
Romanian[ro]
Cum ar fi să putem lua doar aceste canalrodopsine şi alte molecule şi să le inserăm în câteva dintre aceste celule pentru a le transforma în mici camere video.
Russian[ru]
Поэтому можно взять эти каналродорфины и другие молекулы и установить их на других клетках, превратив их в маленькие видеокамеры.
Swedish[sv]
Om vi bara kunde ta kanalrodopsin och andra molekyler och installera i en del av de andra cellerna för att göra om dem till små kameror.
Turkish[tr]
Peki ya yalnızca bu channelrhodopsin ve diğer molekülleri alabilirsek ve onları diğer boş hücrelerin bir kısmı üzerine yerleştirip onları küçük kameralara çevirebilirsek?
Vietnamese[vi]
Nên sẽ thế nào nếu chúng ta chỉ lấy những channelrhodopsins này và các phân tử khác và cấy chúng lên một vài trong những tế bào dự trữ khác và chuyển chúng thành những máy quay nhỏ bé.
Chinese[zh]
所以,如果我们能把这些单细胞感光紫红质蛋白和其他分子 注入到那些正常的细胞中 把它们转化为一台台小的摄像机