Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص يمكنك أن تعتمدي عليه ليساعدكِ ؟
Bulgarian[bg]
Някой на който можеш да разчиташ да ти помогне?
Czech[cs]
Někdo, na koho se můžeš spolehnout?
Greek[el]
Κάποιος στον οποίο βασίζεσαι για να σε βοηθήσει;
English[en]
Someone you can count on to help you?
Spanish[es]
¿Alguien con quien contar, que te ayude?
Finnish[fi]
Joku, joka auttaa.
Hebrew[he]
מישהי שאת יכולה לסמוך עליה שתעזור לך?
Croatian[hr]
Neko na koga može računati da će ti pomoći.
Hungarian[hu]
Akire számíthatsz, ha segítség kell?
Italian[it]
Qualcuno sul cui aiuto puoi contare?
Dutch[nl]
Iemand waar je op kan rekenen om je te helpen?
Portuguese[pt]
Alguém com quem pode contar para ajudá-lo.
Romanian[ro]
Cineva pe care te poti baza?
Russian[ru]
Кто-то, на чью помощь ты можешь рассчитывать?
Serbian[sr]
Neko na koga može računati da će ti pomoći.
Turkish[tr]
Sana yardım edeceğine güvenebileceğin birisi var mı?