Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Играеха на зарове с двама римски войници и група ирландци.
Czech[cs]
Hráli kostky s 2 římskejma vojákama a několika lrama.
Danish[da]
De raflede med to romerske soldater og en flok irere.
German[de]
Sie haben mit 2 römischen Soldaten und einem Haufen irischer Jungs gewürfelt.
Greek[el]
'Επαιζαν ζάρια με δύο Ρωμαίους στρατιώτες και κάτι Ιρλανδούς.
English[en]
They were playing dice with two Roman soldiers and a bunch of Irish guys.
Spanish[es]
Jugaban a los dados con dos soldados romanos y un grupo de irlandeses.
Finnish[fi]
He heittivät noppaa roomalaisten sotilaiden ja irlantilaisten kanssa.
French[fr]
Ils jouaient aux dés avec deux soldats romains et des Irlandais.
Hebrew[he]
הם שיחקו בקובייה עם שני חיילים רומאים ועם כמה מהחבר'ה האירים.
Croatian[hr]
Bacaju kocke s rimskim vojnicima i Ircima.
Italian[it]
Giocavano a dadi con due soldati romani e un gruppo di irlandesi.
Norwegian[nb]
De spilte terning med to romerske soldater og noen irer.
Dutch[nl]
Ze dobbelden met Romeinse soldaten en een stel leren.
Polish[pl]
Grali w kości z rzymskimi żołnierzami i grupą Irlandczyków.
Portuguese[pt]
Estavam jogando dados com dois... soldados romanos e uns irlandeses.
Romanian[ro]
Jucau zaruri împreună cu doi soldaţi romani, şi cu o gaşcă de irlandezi.
Russian[ru]
Они играли в кости с двумя римскими солдатами и кучей ирландцев.
Slovenian[sl]
Kockala sta z rimskima vojakoma in Irci.
Serbian[sr]
Bacaju kocke s rimskim vojnicima i Ircima.
Swedish[sv]
De spelade tärning med några romerska soldater och irländare.
Turkish[tr]
İki Romalı asker ve bir grup İrlandalıyla zar atıyorlardı.
Chinese[zh]
他们 跟 两个 罗马 士兵 在 玩 骰子 还有 一堆 爱尔兰人