Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ser frem til, hvad jeg tror kaldes en fuldstændig og kammeratlig samtale med Europa-Parlamentet om disse spørgsmål.
German[de]
Ich bin schon gespannt auf das, was als umfassender und freimütiger Austausch mit dem Parlament bezeichnet wird.
Greek[el]
Προσβλέπω σε αυτό που καλείται πλήρης και ειλικρινής ανταλλαγή απόψεων με το Κοινοβούλιο επί αυτών των θεμάτων.
English[en]
I am looking forward to what is called a full and frank exchange with Parliament on those issues.
Spanish[es]
Aspiro a lo que se denomina un intercambio pleno y franco con el Parlamento sobre estos asuntos.
Finnish[fi]
Odotan sitä, että voin käydä parlamentin kanssa yksityiskohtaista ja avointa mielipiteenvaihtoa näistä kysymyksistä.
French[fr]
Je suis impatient de prendre connaissance de ce que l'on appelle, je crois, un échange franc et ouvert avec le Parlement sur ces questions.
Italian[it]
Resto in attesa di quello che si definisce un completo e franco scambio di vedute con il Parlamento su queste problematiche.
Dutch[nl]
In deze materie verheug ik mij al op wat een open en vrije gedachtewisseling met het Parlement wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Aguardo com alguma expectativa aquilo que se designa como uma troca de ideias franca e aberta com o Parlamento em relação a estas questões.
Swedish[sv]
Jag ser fram emot vad man kan säga är ett fullständigt och uppriktigt meningsutbyte med parlamentet i dessa frågor.