Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
100 % от адвалорната част на митото + 30 % от селскостопанския компонент (1)
Czech[cs]
100 % valorické části cla + 30 % zemědělské složky (1)
Danish[da]
100 % af værditolden + 30 % af landbrugselementet (1)
German[de]
100 % des Wertzollanteils + 30 % des Agrarteilbetrags (1)
Greek[el]
100 % του κατ’ αξία μέρους του δασμού + 30 % του γεωργικού στοιχείου (1)
English[en]
100 % of the ad valorem part of the duty + 30 % of the agricultural component (1)
Spanish[es]
100 % de la parte ad valorem del derecho + 30 % del elemento agrícola (1)
Estonian[et]
100 % tollimaksu väärtuselisest osast + 30 % põllumajanduskomponendist (1)
Finnish[fi]
100 % tullin arvotulli-osuudesta + 30 % maatalouden maksuosasta (1)
French[fr]
100 % de la partie ad valorem du droit de douane + 30 % de l’élément agricole (1)
Croatian[hr]
100 % ad valorem dio carine + 30 % poljoprivredna komponenta (1)
Hungarian[hu]
A vám értékvám részének 100 %-a + a mezőgazdasági alkotóelem 30 %-a (5)
Italian[it]
100 % dell’elemento ad valorem del dazio + 30 % dell’elemento agricolo (5)
Lithuanian[lt]
100 % ad valorem muito dalies + 30 % muito žemės ūkio sudedamo-sios dalies (1)
Latvian[lv]
100 % no nodokļa ad valorem daļas + 30 % no lauksaimniecības komponenta (1)
Maltese[mt]
100 % tal-parti ad valorem tad-dazju + 30 % tal-komponent agrikolu (1)
Dutch[nl]
100 % van het ad-valoremgedeelte van het recht + 30 % van het agrarisch element (1)
Polish[pl]
100 % części ad valorem cła + 30 % składnika rolnego (1)
Portuguese[pt]
100 % sobre a parte ad valorem do direito + 30 % sobre o elemento agrícola (1)
Romanian[ro]
100 % din partea ad valorem din taxă + 30 % din componenta agricolă (1)
Slovak[sk]
100 % cla ad valorem + 30 % poľnohospodárskej zložky (1)
Slovenian[sl]
100 % dela dajatve ad valorem + 30 % kmetijske komponente (1)