Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Sie ließ sich nicht auf der Feier sehen, doch warum, weiß niemand.
English[en]
She didn't show up at the party, but nobody knows why.
Esperanto[eo]
Ŝi ne aperis en la festeto, sed neniu scias la kialon.
Spanish[es]
Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe por qué.
French[fr]
On ne l'a pas vue à la boum, mais personne ne sait pourquoi.
Japanese[ja]
彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
Dutch[nl]
Ze kwam niet opdagen op het feestje, maar niemand weet waarom niet.
Russian[ru]
Она не появилась на вечеринке, но никто не знает почему.
Turkish[tr]
O, partide görünmedi fakat sebebini kimse bilmiyor.
Ukrainian[uk]
Вона не з'явилася на вечірці, але ніхто не знає чому.
Waray (Philippines)[war]
Waray hiya magpakita ha party ngan waray maaram kun kay-ano.