Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент не засяга специфичните разпоредби на Общността относно официалния контрол.
Czech[cs]
Tímto nařízením nejsou dotčena zvláštní ustanovení Společenství týkající se úředních kontrol.
Danish[da]
Denne forordning berører ikke særlige fællesskabsbestemmelser vedrørende offentlig kontrol.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός δεν θίγει τις ειδικές κοινοτικές διατάξεις που αφορούν τους επισήμους ελέγχους.
English[en]
This Regulation shall be without prejudice to specific Community provisions concerning official controls.
Spanish[es]
El presente Reglamento se entenderá sin perjuicio de las disposiciones comunitarias específicas relativas a los controles oficiales.
Estonian[et]
Käesolev määrus ei mõjuta ühenduse ametlikke kontrolle reguleerivaid sätteid.
Finnish[fi]
Tämä asetus ei rajoita virallista valvontaa koskevia yhteisön erityissäännöksiä.
French[fr]
Le présent règlement n'affecte pas les dispositions communautaires spécifiques relatives aux contrôles officiels.
Croatian[hr]
Ova Uredba ne dovodi u pitanje posebne propise Zajednice u vezi sa službenim kontrolama.
Italian[it]
Il presente regolamento lascia impregiudicate disposizioni comunitarie specifiche relative ai controlli ufficiali.
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas nepažeidžia konkrečių Bendrijos nuostatų dėl oficialios kontrolės.
Latvian[lv]
Šī regula neierobežo konkrētus Kopienas noteikumus par oficiālo kontroli.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament għandu jkun mingħajr preġudizzju għal dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Komunità li jikkonċernaw kontrolli uffiċjali.
Dutch[nl]
Deze verordening laat specifieke communautaire bepalingen betreffende officiële controles onverlet.
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla szczególnych przepisów wspólnotowych dotyczących kontroli urzędowych.
Portuguese[pt]
O presente regulamento não prejudica quaisquer disposições comunitárias específicas relativas a controlos oficiais.
Slovak[sk]
Týmto nariadením nebudú dotknuté osobitné ustanovenia spoločenstva, týkajúce sa úradných kontrol.
Slovenian[sl]
Ta uredba ne posega v posebne določbe Skupnosti v zvezi z uradnim nadzorom.
Swedish[sv]
Denna förordning skall inte påverka tillämpningen av särskilda gemenskapsbestämmelser om offentlig kontroll.