Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заседанията на секциите се считат за редовни, ако присъстват повече от половината от титулярните членове или техни представители.
Czech[cs]
Schůze sekce je usnášeníschopná, pokud je přítomna nebo zastoupena více než polovina řádných členů sekce.
Danish[da]
En sektion er beslutningsdygtig, når over halvdelen af dens medlemmer er til stede eller repræsenteret.
German[de]
Die Fachgruppen sind beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte ihrer Mitglieder anwesend ist oder vertreten wird.
Greek[el]
Τα τμήματα συνεδριάζουν έγκυρα εάν είναι παρόντα ή εκπροσωπούνται περισσότερα από τα μισά τακτικά μέλη τους.
English[en]
A quorum shall exist at section meetings if over half of the full members are present or represented.
Spanish[es]
En las reuniones de las secciones habrá quórum cuando estén presentes o representados más de la mitad de sus miembros titulares.
Estonian[et]
Sektsiooni koosolek on otsustusvõimeline, kui üle poole sektsiooni täisliikmetest on kohal või esindatud.
Finnish[fi]
Jaoston kokous on päätösvaltainen, jos yli puolet siihen nimetyistä jäsenistä on läsnä tai edustettuina.
French[fr]
Les sections tiennent valablement séance si plus de la moitié des membres titulaires sont présents ou représentés.
Croatian[hr]
Sastanak stručne skupine smatra se propisno održanim ako je prisutno ili zastupljeno više od polovine punopravnih članova.
Italian[it]
La seduta di una sezione è valida quando è presente o rappresentata più della metà dei membri titolari.
Lithuanian[lt]
Kai skyrių posėdžiuose dalyvauja daugiau nei pusė tikrųjų narių ar jų atstovų, laikoma, kad kvorumas yra.
Latvian[lv]
Specializēto nodaļu sanāksmēs kvorums ir sasniegts, ja piedalās vai ir pārstāvēti vairāk nekā puse to locekļu.
Maltese[mt]
Is-seduti tas-sezzjonijiet jsiru jekk aktar minn nofs il-membri jkunu preżenti jew rappreżentati.
Dutch[nl]
De afdelingen zijn bevoegd besluiten te nemen indien meer dan de helft van de leden aanwezig is of vertegenwoordigd wordt door een ander lid.
Polish[pl]
Posiedzenie sekcji jest prawomocne, jeżeli ponad połowa członków jest obecna lub reprezentowana.
Portuguese[pt]
As secções reúnem-se validamente se estiverem presentes ou representados mais de metade dos membros efetivos.
Romanian[ro]
La ședințele secțiunilor, cvorumul este întrunit dacă mai mult de jumătate din membrii titulari sunt prezenți sau reprezentați.
Slovak[sk]
Sekcia je uznášaniaschopná, ak je prítomná alebo zastúpená nadpolovičná väčšina riadnych členov.
Slovenian[sl]
Strokovne skupine so sklepčne, če je prisotnih ali zastopanih več kot polovica njenih članov.
Swedish[sv]
Ett sektionssammanträde ska anses vara beslutsmässigt om mer än hälften av dess ordinarie medlemmar är närvarande eller företrädda.