Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diegene wat die grootste gevaar geloop het, was die teësinnigste om kondome te gebruik.”
Arabic[ar]
واولئك المعرضون اكثر للخطر كانوا على الارجح الاقل استعمالا للرفال.»
Cebuano[ceb]
Kadtong labi pang may riyesgo lagmit kaayong dili mogamit sa mga condom.”
Czech[cs]
U nejvíce ohrožených byla nejmenší pravděpodobnost použití kondomu.“
Danish[da]
De mest udsatte var samtidig dem der var mindst tilbøjelige til at bruge kondom.“
German[de]
Unter den gefährdetsten Personengruppen wurden am wenigsten Kondome verwendet.“
Greek[el]
Εκείνοι που θα έπρεπε να χρησιμοποιούν προφυλακτικά επειδή διατρέχουν το μεγαλύτερο κίνδυνο, αυτοί είναι που τα χρησιμοποιούν λιγότερο απ’ όλους».
English[en]
Those most at risk were least likely to use condoms.”
Hiligaynon[hil]
Mahimo gid nga ang kalabanan sang mga tawo nga yara sa katalagman wala maggamit sing condom.”
Hungarian[hu]
Talán a legveszélyeztetettebbek azok, akik legkevésbé használnak óvszert.”
Indonesian[id]
Justru mereka yang berisiko tinggi yang paling sedikit menggunakan kondom.”
Iloko[ilo]
Dagidiay ad-adda nga agpeggad ti ad-adda a saan nga agusar iti condom.”
Italian[it]
I soggetti più a rischio erano quelli meno portati a far uso di profilattici”.
Japanese[ja]
......危険性の高い者ほどコンドームを使おうとしない傾向が強かった」。
Korean[ko]
··· 매우 위험성이 높은 사람들일수록 콘돔을 거의 사용하지 않은 것 같았다.”
Norwegian[nb]
Det var minst sannsynlig at de som løp størst risiko, brukte kondom.»
Dutch[nl]
Degenen die de grootste risico’s liepen, waren het minst geneigd condooms te gebruiken.”
Nyanja[ny]
Awo amene anali apangozi koposa mwachiwonekere sanagwiritsire ntchito macondom.”
Portuguese[pt]
Aqueles que corriam os maiores riscos eram os que menos provavelmente usariam camisinhas.”
Russian[ru]
Среди групп людей, особенно подверженных опасности, презервативы употреблялись меньше всего».
Slovak[sk]
U najviac ohrozených bola najmenšia pravdepodobnosť použitia ochranného prostriedku.“
Slovenian[sl]
Tisti, ki so bili najbolj izpostavljeni tveganju, so najmanj uporabljali kondome.“
Southern Sotho[st]
Ba leng kotsing ba ne ba sa sebelise li-condom.”
Swedish[sv]
De som tillhörde högriskgruppen var minst benägna att använda kondom.”
Swahili[sw]
Wale walio katika hatari zaidi hawakuelekea sana kutumia mipira.”
Thai[th]
ผู้ ที่ อยู่ ใน ข่าย เสี่ยง มาก ที่ สุด มัก จะ ใช้ ถุง ยาง อนามัย น้อย ที่ สุด.”
Tagalog[tl]
Yaong mga pinakamalapit sa panganib ay ang mga hindi halos gumagamit ng mga kondom.”
Tswana[tn]
Bao ba neng ba le mo kotsing thata go feta ba bangwe e ne e le bone bao ba neng ba sa dirise dikhondomo go le kalo.”
Tahitian[ty]
(...) [Te mau taurearea haapii] no roto i te pǔpǔ atâata roa ’‘e, o ratou ïa te ore e faaohipa ra i te mau tao‘a paruru.”
Xhosa[xh]
Abo babengabona basesichengeni ngabona basenokuba abazange bazisebenzise iicondom.”
Zulu[zu]
Labo ababesengozini kakhulu cishe babengawasebenzisi amacondom.”