Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعيدي لي قداحتي
Bulgarian[bg]
Върни ми запалката.
Czech[cs]
Ten zapalovač...
Danish[da]
Giv mig min lighter.
German[de]
Gib mir mein Feuerzeug zurück.
Greek[el]
Δώσε μου τον αναπτήρα πίσω.
English[en]
Give me my lighter back.
Spanish[es]
Devuélveme el encendedor.
Estonian[et]
Anna mu välgumihkel tagasi.
Finnish[fi]
Anna sytyttimeni takaisin.
French[fr]
Rends-moi mon briquet.
Hebrew[he]
החזירי לי את המצית שלי.
Croatian[hr]
Vrati mi moj upaljac.
Hungarian[hu]
Add vissza a gyújtómat.
Japanese[ja]
ライター を 返 せ
Dutch[nl]
Geef me mijn aansteker terug.
Portuguese[pt]
Devolve-me o meu isqueiro.
Romanian[ro]
Dă-mi bricheta înapoi.
Slovenian[sl]
Vrni mi moj vžigalnik.
Serbian[sr]
Vrati mi moj upaljač.
Swedish[sv]
Ge tillbaka min tändare.
Thai[th]
เอาไฟแชคของฉันคืนมา
Turkish[tr]
Çakmağımı geri ver.