Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет представи на Съвета становище с предложение за удължаване на мандата на настоящия заместник-директор на Европол, г-н Oldřich MARTINŮ.
Czech[cs]
Správní rada předložila Radě stanovisko navrhující, aby bylo funkční období stávajícího zástupce ředitele Europolu pana Oldřicha MARTINŮ prodlouženo.
Danish[da]
Styrelsesrådet har forelagt Rådet en udtalelse, hvori det foreslår, at embedsperioden for den nuværende vicedirektør for Europol, Oldřich MARTINŮ, forlænges.
German[de]
Der Verwaltungsrat hat dem Rat eine Stellungnahme vorgelegt, in der vorgeschlagen wird, die Amtszeit des derzeitigen stellvertretenden Direktors von Europol, Herrn Oldřich MARTINŮ, zu verlängern.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο υπέβαλε στο Συμβούλιο γνώμη για την παράταση της θητείας του παρόντος αναπληρωτή διευθυντή της Ευρωπόλ, κ. Oldřich MARTINŮ.
English[en]
The Management Board presented the Council with an opinion proposing that the term of office of the present Deputy Director of Europol, Mr Oldřich MARTINŮ, be extended.
Spanish[es]
El Consejo de Administración presentó al Consejo un dictamen favorable a la prórroga del mandato del actual Director Adjunto de Europol, D. Oldřich MARTINŮ.
Estonian[et]
Haldusnõukogu esitas nõukogule arvamuse, tehes ettepaneku pikendada Europoli praeguse asedirektori Oldřich MARTINŮ ametiaega.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto antoi neuvostolle lausunnon, jossa se ehdotti Europolin nykyisen apulaisjohtajan Oldřich MARTINŮn toimikauden jatkamista.
French[fr]
Le conseil d’administration a présenté au Conseil un avis proposant que le mandat de l’actuel directeur adjoint d’Europol, M. Oldřich MARTINŮ, soit renouvelé.
Croatian[hr]
Upravni odbor uputio je Vijeću mišljenje prema kojem se predlaže da se mandat sadašnjeg zamjenika ravnatelja Europola g. Oldřicha MARTINŮA produlji.
Hungarian[hu]
Az igazgatótanács előterjesztette véleményét a Tanácsnak, amelyben javasolta Oldřich MARTINŮ, az Europol egyik jelenlegi igazgatóhelyettese hivatali idejének meghosszabbítását.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione ha presentato al Consiglio un parere in cui propone di prorogare il mandato del sig. Oldřich MARTINŮ, attuale vicedirettore di Europol.
Lithuanian[lt]
valdyba pateikė Tarybai nuomonę, kurioje siūloma pratęsti dabartinio Europolo direktoriaus pavaduotojo Oldřich MARTINŮ kadenciją;
Latvian[lv]
Valde ir iesniegusi Padomē atzinumu, kurā ierosināts pagarināt pašlaik amatā esošā Eiropola direktora vietnieka Oldřich MARTINŮ pilnvaru laiku.
Maltese[mt]
Il-Bord ta’ Amministrazzjoni ppreżenta opinjoni lill-Kunsill fejn ippropona li l-mandat tal-Viċi Direttur attwali tal-Europol, is-Sur Oldřich MARTINŮ, jiġi estiż.
Dutch[nl]
De raad van bestuur heeft de Raad in een advies voorgesteld de ambtstermijn van één van de huidige adjunct-directeuren van Europol, de heer Oldřich MARTINŮ, te verlengen.
Polish[pl]
Zarząd przedstawił Radzie opinię, w której proponuje przedłużyć kadencję obecnego zastępcy dyrektora Europolu, Oldřicha MARTINŮ.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração apresentou ao Conselho um parecer propondo a prorrogação do mandato do atual diretor-adjunto da Europol, Oldřich MARTINŮ.
Romanian[ro]
Consiliul de administrație a prezentat Consiliului un aviz prin care propune ca mandatul actualului director adjunct al Europol, domnul Oldřich MARTINŮ, să fie prelungit.
Slovak[sk]
Správna rada predložila Rade stanovisko, v ktorom navrhuje predĺženie funkčného obdobia súčasného zástupcu riaditeľa Europolu pána Oldřicha MARTINŮ.
Slovenian[sl]
Upravni odbor je Svetu poslal mnenje, v katerem je predlagal, da se mandat sedanjega namestnika direktorja Oldřicha MARTINŮJA podaljša.
Swedish[sv]
Styrelsen har till rådet överlämnat ett yttrande i vilket man föreslog att mandatet för den nuvarande biträdande direktören för Europol Oldřich MARTINŮ ska förlängas.