Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرصتكِ أن تكوني مناسبة لي كانت 15 بالمائة
Bulgarian[bg]
Шансът бе едва 15%.
Czech[cs]
Máš jen 15% šanci, že tam shoda bude.
German[de]
Die Chance einer Übereinstimmung liegt bei 15%.
Greek[el]
Είχες μόνο 15% πιθανότητα να είσαι συμβατή.
English[en]
You only had a 15% chance of being a match.
Spanish[es]
Solo tenías 15% de probabilidades de ser compatible.
Estonian[et]
Sul oli ainult 15% võimalus sobida.
Finnish[fi]
Sinulla oli vain 15%: n mahdollisuus kelvata.
French[fr]
Tu n'avais que 15% de chance d'être compatible.
Hebrew[he]
יש לך סיכוי של 15 אחוזים בלבד להתאמה.
Croatian[hr]
Imaš samo 15% šanse da odgovaraš.
Italian[it]
Avevi solo il 15 percento di possibilita'di essere compatibile.
Korean[ko]
기증자로 적합할 가능성은 15퍼센트였어
Dutch[nl]
Je had maar 15 procent kans.
Polish[pl]
Miałaś tylko 15% szansy na to, że mogłabyś być dawcą.
Portuguese[pt]
Você só tinha 15% de chance de ser compatível.
Romanian[ro]
Aveai doar 15% şanse să fii compatibilă.
Slovenian[sl]
Imaš le 15% možnosti, da bi ustrezala...
Serbian[sr]
Imaš samo 15% šanse da se poklapaš.
Thai[th]
มันมีโอกาสแค่ 15% ที่ไตจะเข้ากับร่างกายหนูได้
Turkish[tr]
Sadece% 15 uyum şansı vardı.