Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро за химически продукти за промишлени цели, по-специално въглеродни продукти, графит, електроден графит, синтетичен графит, въглеродни заготовки, карбуризатори, модифициращи средства за чугунени отливки, калциниран петролен кокс, специален кокс за спирачни накладки, въглища за шлаковане, антрацит
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby pro chemické výrobky určené pro průmysl, zejména uhlíkové výrobky, grafit, elektrodový grafit, syntetický grafit, tvarovky z uhlíkové oceli, nauhličené materiály, očkovací látky pro tavení litin, kalcinovaný petrolejový koks, speciální koks pro brzdové obložení, pěněný uhlík pro tvorbu strusky, antracit
Danish[da]
Engros- og detailhandel med kemiske produkter til industrielle formål, særlig kulstofprodukter, grafit, elektrodegrafit, syntetisk grafit, formdele af kulstof, indsætningsmaterialer, injektionsstoffer til smeltet støbejern, udglødet petroleumskoks, specialkoks til bremsebelægninger, opskummet kul til slaggedannelse, antracitkul
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen für chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere Kohlenstoffprodukte, Grafit, Elektrodengrafit, synthetischer Grafit, Kohlenstoff-Formlinge, Aufkohlungsmaterialien, Impfmittel für Gußeisenschmelzen, kalzinierter Petrolkoks, Spezialkoks für Bremsbeläge, Schäumkohle für die Schlackenbildung, Anthrazit
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης για χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, ειδικότερα προϊόντα άνθρακα, γραφίτη, γραφίτη για ηλεκτρόδια, συνθετικό γραφίτη, μορφοποιημένα είδη από άνθρακα, υλικά ενανθράκωσης, μέσα εμβολιασμού για χύτευση χυτοσιδήρου, πεφρυγμένο οπτάνθρακα πετρελαίου, ειδικό οπτάνθρακα για επενδύσεις πέδης, διογκωμένο άνθρακα για την δημιουργία σκωρίας, ανθρακίτη
English[en]
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in industry, in particular carbon products, graphite, electrode graphite, synthetic graphite, carbon blanks, carburising materials, inoculants for molten cast iron, calcined petroleum coke, special coke for brake linings, foaming carbon for slag formation, anthracite
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista de productos químicos para uso industrial, en particular productos de carbono, grafito, grafito para electrodos, grafito sintético, aglomerados de carbono, materiales de carbonizado, inyecciones para el tratamiento de fundiciones, coque de petróleo calcinado, coque especial para forros de frenos, espuma de carbón para la formación de escorias, antracita
Estonian[et]
Tööstuses kasutatavate keemiatoodete, eelkõige süsiniktoodete, grafiidi, elektroodigrafiidi, sünteetilise grafiidi, süsiniktoorikute, süsinikuga rikastamise (tsementeerimise) materjalide, malmisulamite läiteainete, kaltsineeritud naftakoksi, pidurikatete spetsiaalkoksi, šlaki moodustamise vahtsöe, antratsiidi jae- ja hulgikaubandusteenused
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, erityisesti hiilituotteet, grafiitti, elektrodigrafiitti, synteettinen grafiitti, hiilipuristeet, hiiletysaineet, ymppäysaineet valuraudan sulatukseen, kalsinoitu petrolikoksi, erikoiskoksi jarrupaloihin, vaahtohiili kuonanmuodostukseen, antrasiitti
French[fr]
Services de vente au détail et en gros pour des produits chimiques industriels, en particulier produits carbonés, graphite, électrodes en graphite, graphite synthétique, agglomérés de carbone, matériaux de carburation, produits à injecter pour la fonte en fusion, coke de pétrole calciné, coke spécial pour garnitures de freins, charbon de moussage pour la scorification, anthracite
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások vegyipari termékek számára, ipari célra, különösen széntermékek, grafit, elektródagrafit, szintetikus grafit, formázott szénelemek, felszenítő anyagok, oltóanyagok öntött vasolvasztáshoz, kalcinált petrolkoksz, speciális koksz fékbetétekhez, habosítószén salakképzéshez, antracit
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di prodotti chimici per uso industriale, in particolare prodotti in carbonio, grafite, grafite di elettrodi, grafite sintetica, agglomerati di carbonio, materiali di carbocementazione, inoculante per colate di ghisa,coke di petrolio calcinato, coke speciale per ceppi di freni,carbonio schiuma per la formazione di scorie, antracite
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba chemijos produktais, naudojamais pramonėje, ypač anglies gaminiais, grafitu, grafito elektrodais, dirbtiniu grafitu, formuotais anglies dariniais, karbonizacijos medžiagomis, purškiamosiomis medžiagomis ketaus lydymo reikmėms, kalcinuotu naftos koksu, specialiu koksu, naudojamu stabdžių antdėkluose, anglies milteliais gargažė gaminti, antracitu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: ķīmiski izstrādājumi rūpnieciskām vajadzībām, jo īpaši oglekļa izstrādājumi, grafīts, elektrodu grafīts, sintētiskais grafīts, oglekļa veiddetaļas, karbonizācijas materiāli, piedevas čuguna kausēšanai, kalcinēts naftas kokss, īpašs kokss bremžu uzlikām, porainas ogles izdedžu atdalīšanai, antracīts
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa għall-produzzjoni kimika għal għanijiet kummerċjali, speċjalment prodotti tal-faħam, grafita, elettrodi tal-grafita, grafita sintetika, briquettes tal-faħam, recarburizers, mezzi għall-injezzjoni ta' ħadid fondut likwidu, kokk ta' żejt mhux raffinat forma ta' trab, kokk speċjali għall-pads tal-brejkijiet, fowm tal-faħam għall-formazzjoni tal-gagazza, antraċit
Dutch[nl]
Detailhandels- en groothandelsdiensten voor chemische producten voor industrieel gebruik, met name koolstofproducten, grafiet, elektrodengrafiet, synthetisch grafiet, koolstoof-gietproducten, carboneermaterialen, entmiddelen voor gietijzersmelten, gecalcineerde petroleumcokes, speciale cokes voor remvoeringen, schuim-kool voor de slakvorming, antraciet
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie wyrobów chemicznych do celów przemysłowych, w szczególności produktów z węgla, grafitu, elektrod grafitowych, grafitu syntetycznego, listew węglowych, materiałów nawęglanych, modyfikatorów do topienia żeliwa, kalcynowany koks opałowy, specjalny koks do klocków hamulcowych, pianka węgla do produkcji żużla, antracyt
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista de produtos químicos para uso industrial, em especial produtos de carbono, grafite, grafite de eléctrodos, grafite sintética, peças moldadas em carbono, materiais de carburação, agentes inoculares para ferro fundido, coque de petróleo calcinado, coque especial para pastilhas de travões, carvão de espuma para a formação de escórias, antracite
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata pentru produse chimice de uz comercial, în special produse pe bază de carbon, grafit, electrozi din grafit, grafit sintetic, forme pe bază de carbon, materiale de carburare, agenţi de injectare pentru şarje de fontă, cocs calcinat de petrol, cocs special pentru garnituri de frână, cărbune spumant pentru formarea zgurii, antracit
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby pre chemické výrobky na priemyselné účely, predovšetkým uhlíkové výrobky, grafit, elektródový grafit, syntetický grafit, uhlíkové výlisky, nauhličovacie materiály, očkovacie prísady pre tavené liatiny, kalcinovaný petrolejový koks, špeciálny koks pre brzdové obloženia, penový uhlík na tvorbu strusky, antracit
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje kemičnih proizvodov za industrijo, predvsem ogljikovih produktov, grafita, grafita za elektrode, sintetičnega grafita, oblikovancev iz ogljika, materialov za naogljičenje, cepilnih sredstev za taline litega železa, kalciniranega naftnega koksa, posebnega koksa za zavorne obloge, penilnegai premoga za tvorjenje žlindre, antracita
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossisthandelstjänster för kemiska produkter för industriella ändamål, speciellt kolprodukter, grafit, elektrodgrafit, syntetisk grafit, kolmatriser, uppkolningsmaterial, ympmedel för gjutjärnssmältor, kalcinerad petroleumkoks, specialkoks för bromsbelägg, skumkol för slackbildning, antracit