Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبحث عن هذه المذكّرة.
Bosnian[bs]
Tražim jedan papiric.
German[de]
Ich suche einen Zettel.
Greek[el]
Έψαχvα έvα σημείωμα.
English[en]
I'm looking for this note.
Spanish[es]
Estoy buscando para esta nota.
Persian[fa]
من داشتم دنبال يه نوشته ميگشتم
Finnish[fi]
Etsin erästä lappua.
French[fr]
Je cherchais un petit mot.
Croatian[hr]
Tražim jednu poruku.
Hungarian[hu]
Egy papírfecnit keresek.
Indonesian[id]
saya mencari secarik kertas.
Italian[it]
Cercavo un biglietto.
Dutch[nl]
Ik zoek een briefje.
Polish[pl]
Szukam karteczki.
Portuguese[pt]
Procuro um bilhete.
Romanian[ro]
Caut un bileţel.
Russian[ru]
Я ищу одну записку.
Slovenian[sl]
Listek iščem.
Serbian[sr]
Tražim jedan papirić.
Swedish[sv]
Men jag letar efter min lapp.
Turkish[tr]
Bir not kağıdı arıyordum.
Ukrainian[uk]
Я шукаю записку.