Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
" Du er lige blevet inviteret til den 5 årlige hemmelige Hellworld fest.
Greek[el]
" Μόλις σας κάλεσαν στο πέμπτο, μυστικό Hellworld πάρτυ.
English[en]
" You`ve just been invited to the fifth annual secret Hellworld party.
Estonian[et]
" Teid on kutsutud viiendale igaaastasele salajasele Põrgumaailma peole.
French[fr]
" Vous êtes invité à la 5e party annuelle secrète de Hellworld. "
Hebrew[he]
" הוזמנת כרגע לכנס השנתי החמישי, של מסיבת עולם גיהינום הסודית. "
Croatian[hr]
" Upravo ste pozvani na petogodišnjicu... i tajnu zabavu Svijeta Pakla.
Hungarian[hu]
" Meghívást kaptál az ötödik titkos, éves Pokolvilág bulira.
Italian[it]
" Sei appena stato invitato alla quinta festa annuale di Hellworld.
Dutch[nl]
Je bent zojuist uitgenodigd voor het vijfde jaarlijkse... geheime Hellworld feest.
Polish[pl]
" Właśnie zostałeś zaproszony na piątą coroczną sekretną imprezę Hellworld.
Portuguese[pt]
" Foste convidado para quinta... " " a festa anual secreta de Hellworld. "
Romanian[ro]
" Aţi fost invitaţi la la a 5-a petrecere secretă a Lumii Iadului.
Slovak[sk]
Práve si bol pozvaný na piatu výročnú, súkromnú Hellworld párty.
Slovenian[sl]
" Ravnokar si bil povabljen na peto obletnico zabave Peklenskega sveta.
Serbian[sr]
" Upravo ste pozvani na petogodišnjicu... i tajnu zabavu Sveta Pakla.
Swedish[sv]
" Du har blivit inbjuden till femårsjubileumet av Hellworld. "
Turkish[tr]
" Şimdi beşinci geleneksel gizli Cehennem Dünya partisine davet edildin.