Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nelíbí se mi, jak je horký.
Danish[da]
Jeg bryder mig ikke om dens varme.
German[de]
Aber sie ist zu heiß.
Greek[el]
Μα δε μ'αρέσει η καυτή του ανάσα.
English[en]
But I don't like the hot breath of it.
Spanish[es]
Pero no me gusta su aliento cálido.
French[fr]
Leur chaleur est suspecte.
Hungarian[hu]
De nem szeretem a forró szelet.
Italian[it]
Ma non mi piace il suo alito caldo.
Portuguese[pt]
Mas não gosto do ar quente que ela traz.
Romanian[ro]
Dar nu-mi place răsuflarea sa fierbinte.
Slovenian[sl]
Ni mi všeč, ker je tako topel.
Swedish[sv]
Jag gillar inte de varma pustarna.