Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост нуждата от проектите ще бъде преразгледана при последващия процес по определяне на ПОИ.
Czech[cs]
Potřeba jednotlivých projektů bude případně znovu posouzena v rámci následného procesu identifikace projektů společného zájmu.
Danish[da]
Om fornødent tages behovet for projekterne op til fornyet vurdering i den efterfølgende proces til udpegning af projekter af fælles interesse.
German[de]
Gegebenenfalls wird die Notwendigkeit der Durchführung der Projekte im Rahmen der späteren PCI-Ermittlungsverfahren überprüft.
Greek[el]
Η αναγκαιότητα των έργων πρέπει να επανεκτιμάται κατά την επόμενη διαδικασία προσδιορισμού ΕΚΕ, εάν είναι απαραίτητο.
English[en]
Where necessary, the need for the projects shall be reassessed in the subsequent PCI identification process.
Spanish[es]
En caso pertinente, en el siguiente proceso de identificación de PIC se evaluará de nuevo si los proyectos son necesarios.
Estonian[et]
Vajaduse korral hinnatakse vajadust projektide järele uuesti järgmise ühishuviprojektide väljaselgitamise protsessi käigus.
Finnish[fi]
Tarvittaessa hankkeiden tarpeellisuutta arvioidaan uudelleen seuraavassa yhteistä etua koskevien hankkeiden määrittelyprosessissa.
French[fr]
Si nécessaire, l’utilité des projets est réévaluée lors de la procédure suivante de sélection des projets d’intérêt commun.
Croatian[hr]
Prema potrebi, potreba za projektima ponovno se procjenjuje u sljedećem postupku utvrđivanja projekata od zajedničkog interesa.
Hungarian[hu]
Szükség esetén a közös érdekű projektek következő kijelölési folyamata keretében a projekt szükségességét újra kell értékelni.
Italian[it]
Se del caso, la necessità dei progetti è valutata nei successivi processi di identificazione dei PIC.
Lithuanian[lt]
Prireikus projektų poreikis iš naujo įvertinamas tolesniame BIP nustatymo procese.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā projektu nepieciešamību atkārtoti novērtē nākamajā KIP apzināšanas kārtā.
Maltese[mt]
Fejn meħtieġ, il-ħtieġa għall-proġetti għandha tiġi vvalutati mill-ġdid fil-proċess ta’ identifikazzjoni għall-PCI sussegwenti.
Dutch[nl]
Zo nodig wordt de behoefte aan de projecten opnieuw beoordeeld in het kader van volgende PGB-selectieprocessen.
Polish[pl]
O ile to konieczne, w kolejnych cyklach wskazywania PWZ należy ponownie ocenić potrzebę realizacji projektów.
Portuguese[pt]
Quando adequado, a necessidade de realização dos projetos será reavaliada no subsequente processo de identificação de PIC.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, necesitatea proiectelor va fi reevaluată în procesele ulterioare de identificare a PIC.
Slovak[sk]
Ak je to potrebné, potreba projektov sa prehodnotí v rámci nasledujúceho postupu určovania PCI.
Slovenian[sl]
Kadar je to potrebno, se potreba po projektih ponovno oceni v naslednjem postopku opredelitve projektov skupnega interesa.
Swedish[sv]
Om nödvändigt ska behovet av projekten bedömas på nytt i det efterföljande förfarandet för identifiering av projekt av gemensamt intresse.