Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничен напредък бе отбелязан в политиката за трудова заетост и социалната политика .
Czech[cs]
V sociální politice a politice zaměstnanosti došlo jen k omezenému pokroku.
Danish[da]
Der er gjort begrænsede fremskridt med social- og beskæftigelsespolitikken .
German[de]
Begrenzte Fortschritte wurden bei der Sozial- und Beschäftigungspolitik erzielt.
Greek[el]
Μικρή ήταν η πρόοδος όσον αφορά την κοινωνική πολιτική και την πολιτική απασχόλησης .
English[en]
Limited progress was made on social and employment policies .
Spanish[es]
Cabe señalar avances limitados por lo que se refiere a las políticas sociales y de empleo.
Estonian[et]
Sotsiaal- ja tööhõivepoliitika valdkonnas on tehtud üksikuid edusamme.
Finnish[fi]
Sosiaali- ja työllisyyspolitiikan alalla edistys on ollut rajallista.
French[fr]
De timides progrès ont été réalisés en matière de politiques sociale et de l'emploi .
Hungarian[hu]
Korlátozott előrelépés történt a szociális és foglalkoztatási politikákkal kapcsolatban.
Italian[it]
I progressi sono limitati anche per quanto riguarda le politiche sociali e occupazionali .
Lithuanian[lt]
Nedidelė pažanga padaryta Socialinės ir užimtumo politikos srityse.
Latvian[lv]
Nelieli panākumi gūti sociālās un nodarbinātības politikas jomās.
Maltese[mt]
Sar progress limitat dwar il-politiċi soċjali u dwar l-impjiegi .
Dutch[nl]
Er is in beperkte mate vooruitgang geboekt op het gebied van het sociaal beleid en het werkgelegenheidsbeleid .
Polish[pl]
Niewielkie postępy poczyniono w zakresie polityki społecznej i polityki zatrudnienia .
Portuguese[pt]
Verificaram-se progressos limitados em matéria de políticas social e do emprego .
Romanian[ro]
S-au înregistrat progrese limitate privind politica în domeniul ocupării forței de muncă și politica socială .
Slovak[sk]
V oblasti sociálnej politiky a politiky zamestnanosti sa dosiahol len obmedzený pokrok.
Slovenian[sl]
V zvezi s socialno politiko in politiko zaposlovanja je bil dosežen delen napredek.
Swedish[sv]
Begränsade framsteg har gjorts i fråga om socialpolitiken och sysselsättningspolitiken .