Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أبكيت نفسي للعطش.
Bulgarian[bg]
Ожаднях от плача.
Czech[cs]
Zrovna brečím žízní.
Greek[el]
Έκλαψα τόσο που δίψασα!
English[en]
I actually cried myself thirsty.
Spanish[es]
Quedé seca por el llanto.
French[fr]
J'ai tellement pleuré que ça m'a donné soif.
Hungarian[hu]
Szomjasra sírtam magam.
Italian[it]
Ho talmente pianto da aver sete.
Dutch[nl]
Ik heb mezelf dorstig gehuild.
Portuguese[pt]
Chorei tanto que deu sede.
Russian[ru]
А то я все слезы выплакала.
Serbian[sr]
Od ovolikog plakanja sam ožednela.