Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنكِ الآن ستُخسِريني وظيفتي بسببكِ
Bulgarian[bg]
Но сега ще завлечеш и мен.
Bosnian[bs]
Vec ceš i mene povuci nadole sa sobom.
Danish[da]
Nu river du mig med i faldet!
German[de]
Aber jetzt willst du mich auch noch mit runterziehen.
English[en]
But now you're gonna take me down with you.
Spanish[es]
Pero esta vez me vas a hundir a mí también.
Estonian[et]
Aga nüüd tirid sa mind koos endaga põhja.
French[fr]
Mais là, tu vas me faire plonger avec toi.
Hebrew[he]
אבל עכשיו אתה הולך לקחת אותי למטה איתך.
Italian[it]
Ma ora mi fai precipitare con te.
Polish[pl]
To jeszcze zabierasz mnie ze sobą na dno.
Portuguese[pt]
Mas quer me levar com você.
Romanian[ro]
Dar acum mă vei da şi pe mine la fund odată cu tine.
Slovak[sk]
Ale teraz si ma stiahla dolu spolu so sebou.
Turkish[tr]
Ama şimdi beni de seninle birlikte batıracaksın.