Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا نرى أنه يمكن تحقيق ذلك المطلب بالتوصل إلى نص يتضمن تدابير اختيارية بشأن المسألتين الأساسيتين: مسألتي إمكانية الكشف عن الألغام وعمرها الفعلي
English[en]
We do not see that this requirement could be satisfied by the conclusion of a text which carried optional provisions on the key issues of detectability and active life
Spanish[es]
No creemos que este requisito pudiera ser satisfecho con un texto en el que figuren disposiciones opcionales sobre cuestiones clave relativas a la detectabilidad y la vida activa
French[fr]
Nous ne pensons pas que cette exigence puisse être satisfaite par la conclusion d'un texte prévoyant des dispositions optionnelles sur des questions fondamentales relatives à la détection et à la vie humaine
Russian[ru]
Мы не считаем, что эта задача может считаться выполненной в результате принятия текста, содержащего факультативные положения по ключевым вопросам обнаруживаемости и периода активности
Chinese[zh]
我们认为,缔结一份载有可探测性和使用寿命等关键问题的任择条款案文,并不能满足这一要求。