Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) Една от основните задачи на ЕСЦБ е да насърчава гладкото функциониране на платежните системи.
Czech[cs]
(8) Jedním ze základních úkolů Evropského systému centrálních bank je podporovat hladké fungování platebních systémů.
Danish[da]
(8) En af ESCB's centrale opgaver er at forbedre betalingssystemernes virkemåde.
German[de]
(8) Zu den grundlegenden Aufgaben des ESZB gehört es, das reibungslose Funktionieren der Zahlungssysteme zu fördern.
Greek[el]
(8) Ένα από τα βασικά καθήκοντα του ΕΣΚΤ είναι η προώθηση της ομαλής λειτουργίας των συστημάτων πληρωμών.
English[en]
(8) One of the basic tasks of the ESCB is to promote the smooth operation of payment systems.
Spanish[es]
(8) Una de las funciones básicas del SEBC consiste en promover el correcto funcionamiento de los sistemas de pagos.
Estonian[et]
(8) Üks EKPSi põhiülesandeid on toetada maksesüsteemide probleemideta toimimist.
Finnish[fi]
(8) Yksi EKPJ:n perustehtävistä on edistää maksujärjestelmien moitteetonta toimintaa.
French[fr]
(8) Une des principales missions du SEBC est de promouvoir le bon fonctionnement des systèmes de paiement.
Irish[ga]
(8) Ceann de na cúraimí bunúsacha atá ar an CEBC is ea oibriú rianúil na gcóras íocaíochta a chur chun cinn.
Hungarian[hu]
(8) A KBER egyik alapvető feladata a fizetési rendszerek zavartalan működésének előmozdítása.
Italian[it]
(8) Uno dei principali compiti del SEBC consiste nel promuovere il regolare funzionamento dei sistemi di pagamento.
Lithuanian[lt]
(8) vienas iš pagrindinių ECBS uždavinių – skatinti sklandų mokėjimo sistemų veikimą.
Latvian[lv]
(8) Viens no ECBS pamatuzdevumiem ir veicināt maksājumu sistēmu netraucētu darbību.
Maltese[mt]
(8) Wieħed mill-kompiti bażiċi tas-SEBĊ huwa li tippromwovi t-tħaddim mingħajr intoppi tas-sistemi tal-pagamenti.
Dutch[nl]
(8) Een van de basistaken van het ESCB is de vlotte werking van betalingssystemen te bevorderen.
Polish[pl]
(8) Jednym z podstawowych zadań ESBC jest wspieranie sprawnego funkcjonowania systemów płatności.
Portuguese[pt]
(8) Uma das atribuições essenciais do SEBC consiste em promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos.
Romanian[ro]
(8) Una dintre misiunile fundamentale ale SEBC este de a promova o bună funcționare a sistemelor de plată.
Slovak[sk]
(8) Jednou zo základných úloh ESCB je podporovať plynulé fungovanie platobných systémov.
Slovenian[sl]
(8) Ena od osnovnih nalog ESCB je spodbujanje nemotenega delovanja plačilnih sistemov.
Swedish[sv]
(8) En av ECBS:s grundläggande uppgifter är att främja väl fungerande betalningssystem.