Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто им показва забележителностите.
Czech[cs]
Vždyť jim ukazuje místní kolorit.
Greek[el]
Δεν συμβαίνει τίποτα το πονηρό.
English[en]
He's showing them the local colour.
Spanish[es]
Les está enseñando la zona.
Croatian[hr]
On im pokazuje zanimljivosti.
Polish[pl]
Pokazuje im tylko okolicę.
Portuguese[pt]
Está só mostrando as vistas a elas.
Romanian[ro]
Le arata culoarea locala.
Slovenian[sl]
– Razkazuje jim kraj.
Serbian[sr]
On im pokazuje zanimljivosti.
Turkish[tr]
Yerel güzellikleri gösteriyor.