Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو على الأقل استغلاله لإنجاب حفيد لنا.
Bosnian[bs]
Ili bar da ga iskoristiš da začneš unuče za nas.
Czech[cs]
Nebo ho alespoň sbalit a mít s ním vnoučata.
German[de]
Oder benutze ihn wenigstens, um einen enkel zu zeugen.
Greek[el]
Ή τουλάχιστον να τον χρησιμοποιήσεις για να συλλάβεις ένα εγγόνι για μας.
English[en]
Or use him to conceive a grandchild for us.
Spanish[es]
O al menos utilizarlo para concebir un nieto para nosotros.
Estonian[et]
Või kasuta teda, et meile lapselapsi saada.
Finnish[fi]
Tai siittää hänen kanssaan meille lapsenlapsi.
Croatian[hr]
Ili ga iskoristiti za naše unuke.
Italian[it]
O almeno usarlo per concepire un nipotino per noi.
Dutch[nl]
Of laat je bevruchten.
Polish[pl]
Albo go wykorzystać, aby dać nam wnuka.
Portuguese[pt]
Ou fazer um neto com ele para nós.
Romanian[ro]
Sau să-l foloseşti ca să ne faci un nepot.
Russian[ru]
Или использовать его для зачатия наших внуков.
Serbian[sr]
Ili ga iskoristiti za naše unuke.
Swedish[sv]
Ge oss åtminstone ett barnbarn.
Turkish[tr]
Ya da en azından ondan gebe kalıp, bize bir torun vermelisin.