Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني أن أصدّق ذلك تمامًا.
Bulgarian[bg]
Какъв побъркан свят.
Czech[cs]
Bláznivej svět.
Greek[el]
Ο κόσμος έχει τρελαθεί.
English[en]
What a crazy world.
Spanish[es]
Este mundo está loco.
Estonian[et]
Issand, mis hullumeelne maailm.
Persian[fa]
. اي روزگار نامرد
Finnish[fi]
On se käsittämätöntä.
French[fr]
Le monde est devenu fou.
Hebrew[he]
איזה עולם מטורף.
Hungarian[hu]
Micsoda őrült világ ez!
Italian[it]
Che mondo di pazzi.
Dutch[nl]
Hoe gek kan het wel niet lopen.
Polish[pl]
Co za pojebany świat.
Portuguese[pt]
Mas que mundo doido.
Romanian[ro]
Ce lume nebună.
Russian[ru]
Что за безумный мир.
Slovenian[sl]
Kakšen nori svet.
Serbian[sr]
Какав луди свет.
Swedish[sv]
Det är en galen värld vi lever i.
Thai[th]
โลกเป็นบ้าอะไรนี่
Turkish[tr]
Ne biçim bir dünya!
Vietnamese[vi]
Thế giới này điên hết rồi.