Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Важното е това, че ти си моя приятел и никой няма да ти вземе мястото.
Czech[cs]
Důležité je, že jsi můj přítel a nikdo ti tvé místo nevezme.
English[en]
The important thing is that you are my boyfriend, and nobody is taking your place.
Spanish[es]
Lo importante es que eres mi novio y nadie va a ocupar tu lugar.
French[fr]
L'important, c'est que tu es mon copain et personne ne prendra ta place.
Hebrew[he]
הדבר החשוב ביותר הוא זה שאתה חבר שלי, ואף אחד לא ייקח את מקומך.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy a barátom vagy és ezt a helyet senki nem veheti el tőled.
Italian[it]
Quel che conta e'che tu sei il mio ragazzo, e nessuno prendera'il tuo posto.
Polish[pl]
Najważniejsze że ty jesteś moim chłopakiem, i nikt nie zajmie twojego miejsca.
Portuguese[pt]
O mais importante é que é meu namorado e ninguém tomará seu lugar.
Romanian[ro]
Important e că tu eşti iubitul meu şi nimeni nu o să-ţi ia locul.
Russian[ru]
Самое главное, что ты мой парень, и никто не займёт твоё место.